1 00:01:56,357 --> 00:01:57,892 Mein Freund N. J. Mir wurde einmal gesagt, dass es sie gibt 2 00:01:57,894 --> 00:02:00,561 sieben definierend Momente im Leben eines Menschen. 3 00:02:02,780 --> 00:02:05,216 Die Herausforderung besteht darin, es herauszufinden welche das sind. 4 00:02:14,609 --> 00:02:15,943 Weißt du, ich kenne dich. 5 00:02:19,280 --> 00:02:21,114 Ich habe das Gefühl, dass ich dich auch kenne. 6 00:02:23,452 --> 00:02:26,453 Wir sind... verbunden oder so. 7 00:02:29,124 --> 00:02:31,041 Nun ja, ich weiß, dass ich dich kenne, aber... 8 00:02:32,293 --> 00:02:34,962 ... Aber nicht von heute. 9 00:02:37,131 --> 00:02:41,152 Mmm... nicht von jetzt an und das alles. 10 00:02:41,154 --> 00:02:42,469 Vor heute? 11 00:02:43,639 --> 00:02:45,456 Fünfmal. 12 00:02:45,458 --> 00:02:46,707 Ähm... 13 00:02:49,310 --> 00:02:51,311 Du hast geheiratet? 14 00:02:51,313 --> 00:02:53,581 Nein, das ist meine Mutter. 15 00:02:54,466 --> 00:02:55,933 Oh. 16 00:02:55,935 --> 00:02:58,336 Warum ist das Bild so alt? 17 00:02:58,338 --> 00:03:02,306 Sie starb, als ich ein... Kind war. 18 00:03:02,308 --> 00:03:04,692 Ich schätze, die Leute machen das. Sterben, meine ich. 19 00:03:04,694 --> 00:03:06,527 Meine Großmutter hat es getan. 20 00:03:06,529 --> 00:03:08,513 Habe den Beitrag eigentlich gemacht, die Art, wie sie starb. 21 00:03:08,515 --> 00:03:11,164 Sie hat sich versehentlich erhängt öffnet ihre Haustür. 22 00:03:11,166 --> 00:03:15,153 Wow, daran erinnere ich mich. Das... war deine Großmutter? 23 00:03:15,155 --> 00:03:16,854 Also sie...? 24 00:03:16,856 --> 00:03:19,524 Ja, sie trug ihre Schlüssel an einem Schnürsenkel um ihren Hals. 25 00:03:19,526 --> 00:03:20,992 Wow! 26 00:03:20,994 --> 00:03:23,077 Hast du das alles gelesen? 27 00:03:23,079 --> 00:03:25,947 Ist Ihr Nachname, etwa Barnes and Noble? oder so? 28 00:03:25,949 --> 00:03:29,083 Warte... fünfmal. Was machst du? Meinst du... wir haben uns fünf Mal getroffen? 29 00:03:29,085 --> 00:03:30,418 Fünfmal. 30 00:03:30,420 --> 00:03:33,087 Oh, ich kenne diesen Kerl! 31 00:03:33,089 --> 00:03:34,555 Wir haben ihn in der Schule studiert. 32 00:03:34,557 --> 00:03:37,708 Er kommt etwa aus Großbritannien oder England oder irgendwo. 33 00:03:37,710 --> 00:03:39,210 Du lernst Ruskin in der Schule? 34 00:03:39,212 --> 00:03:40,761 Ja. 35 00:03:40,763 --> 00:03:43,297 Wir lernen viel verschiedene Sachen, also... 36 00:03:43,299 --> 00:03:46,133 Warum nicht dieser Kerl, oder? Ich meine, er ist berühmt. 37 00:03:46,135 --> 00:03:48,302 Er... mochte kleine Mädchen. 38 00:03:48,304 --> 00:03:49,570 Ich meine wirklich kleine Mädchen. 39 00:03:49,572 --> 00:03:51,722 Das ist es, was mein Lehrer sagte, jünger als ich. 40 00:03:51,724 --> 00:03:54,025 Er hörte auf, sie zu lieben als sie anfingen zu wachsen. 41 00:03:54,027 --> 00:03:56,510 Er starb als Jungfrau. 42 00:03:59,164 --> 00:04:01,282 Nun, das habe ich nicht gesagt dass er sie liebte 43 00:04:01,284 --> 00:04:03,100 auf die gleiche Weise Dass du mich gerade gemacht hast. 44 00:04:06,271 --> 00:04:08,105 Weißt du... 45 00:04:08,107 --> 00:04:10,107 Einige Mädchen in meiner Klasse rasieren sich. 46 00:04:10,109 --> 00:04:11,742 Glaubst du das? Ich sollte mich rasieren? 47 00:04:19,785 --> 00:04:22,687 Was? Du willst mich jetzt nicht? 48 00:04:22,689 --> 00:04:25,339 Es ist einfach... Es ist Zeit für dich zu gehen. 49 00:04:25,341 --> 00:04:28,075 Gehen? Ich muss nicht gehen. Es sind erst vier! 50 00:04:29,561 --> 00:04:32,479 Ohh! Was ist mit der Karte? 51 00:04:32,481 --> 00:04:34,331 Es ist fast sechs. 52 00:04:34,333 --> 00:04:35,799 Was waren die fünf Zeiten? 53 00:04:35,801 --> 00:04:37,268 Hoppla. 54 00:04:37,270 --> 00:04:39,570 Stefani, du musst gehen. 55 00:04:43,808 --> 00:04:45,276 Wozu dienen die Pins? 56 00:04:45,278 --> 00:04:48,479 Das sind alles Orte, die ich besucht habe. 57 00:04:48,481 --> 00:04:49,946 Wirklich? 58 00:04:49,948 --> 00:04:53,317 Du warst zu all diesen Orten? 59 00:04:53,319 --> 00:04:54,768 Nein, noch nicht. 60 00:04:54,770 --> 00:04:56,604 Es sind Orte, die ich besuchen möchte. 61 00:04:58,239 --> 00:05:00,724 Oh. 62 00:05:00,726 --> 00:05:03,627 Spanien. Warum Spanien? 63 00:05:03,629 --> 00:05:04,929 Hommage an Katalonien. 64 00:05:08,083 --> 00:05:09,467 Cata-wer? 65 00:05:09,469 --> 00:05:11,018 Katalonien. 66 00:05:11,020 --> 00:05:12,936 Es ist, äh, George Orwell. 67 00:05:17,793 --> 00:05:19,543 Und hier? 68 00:05:20,929 --> 00:05:23,864 Prinz-Edward-Insel. Anne von Green Gables. 69 00:05:32,307 --> 00:05:34,174 Sheltering Sky, Paul Bowles. 70 00:05:41,000 --> 00:05:43,133 Du musst wirklich gehen. 71 00:05:45,620 --> 00:05:47,471 Wie wäre es, wenn du mir Zigaretten kaufst? 72 00:05:47,473 --> 00:05:50,174 weil ich kein Geld habe. 73 00:05:50,176 --> 00:05:51,642 Nein. 74 00:05:51,644 --> 00:05:52,977 Keine Zigaretten. 75 00:05:54,312 --> 00:05:55,780 Hey. 76 00:05:55,782 --> 00:05:57,782 Mmm. Wirklich, du musst gehen. 77 00:05:57,784 --> 00:06:00,184 Papa kommt nach Hause. 78 00:06:00,186 --> 00:06:01,903 Vati? 79 00:06:01,905 --> 00:06:03,154 Danny. 80 00:06:03,156 --> 00:06:05,940 Der Name meines Vaters ist Danny, er wohnt bei mir. 81 00:06:05,942 --> 00:06:07,375 Bringt er dich nachts zu? 82 00:06:07,377 --> 00:06:09,076 Schütteln Sie Ihr Pipi Wann bist du mit dem Geklingel fertig? 83 00:06:10,845 --> 00:06:12,512 Du musst gehen. 84 00:06:14,932 --> 00:06:16,867 Ich habe einfach nur Spaß mit dir gehabt. 85 00:06:16,869 --> 00:06:19,286 Es ist das, was Paare tun, wissen Sie? 86 00:06:19,288 --> 00:06:21,756 Sie haben Spaß miteinander. 87 00:06:32,851 --> 00:06:37,654 Es war außerhalb dieses Comics Buchladen, Verbotener Planet. 88 00:06:37,656 --> 00:06:39,106 Was war? 89 00:06:39,108 --> 00:06:40,740 Das erste Mal, dass ich dich gesehen habe. 90 00:06:41,809 --> 00:06:43,978 Wann? 91 00:06:43,980 --> 00:06:46,880 Das eine Mal Ich war bei meinem Vater. 92 00:06:47,949 --> 00:06:49,283 Dein Vater? 93 00:06:49,285 --> 00:06:51,818 Ja. Ihr wart so etwas wie beste Freunde in der High School. 94 00:06:57,209 --> 00:06:59,560 Beste Freunde... ich und dein Vater? 95 00:06:59,562 --> 00:07:01,795 Stephen Jouseski. 96 00:07:03,715 --> 00:07:04,998 Stephen Joussk? 97 00:07:07,235 --> 00:07:09,837 Ja. Er schrie, „Hey, Twisted Bliss“, 98 00:07:09,839 --> 00:07:11,722 und dann bist du Rennen gefahren in den Laden. 99 00:07:11,724 --> 00:07:16,227 Jetski? Die Tochter deines Jetskis? 100 00:07:16,229 --> 00:07:18,812 Nun, sein Nachname ist Jouseski. 101 00:07:18,814 --> 00:07:20,864 Es ist auch meins. Auch die meiner Mutter. 102 00:07:20,866 --> 00:07:22,350 Kauf mir Zigaretten. 103 00:07:22,352 --> 00:07:24,185 Er ist dein Vater? 104 00:07:24,187 --> 00:07:25,252 Zigaretten. 105 00:07:32,327 --> 00:07:34,161 Jetski? 106 00:07:34,163 --> 00:07:35,946 Wofür ist das? 107 00:07:35,948 --> 00:07:37,665 Zigaretten. 108 00:07:37,667 --> 00:07:39,333 Oh, das brauche ich kaufe sie für mich. 109 00:07:39,335 --> 00:07:41,502 Ich dachte, du hättest gesagt, du wärst 18. 110 00:07:41,504 --> 00:07:43,437 Nun, das tue ich, es ist einfach so Ich habe keinen Ausweis, 111 00:07:43,439 --> 00:07:47,208 und diese Deli-Leute sind es Arschlöcher über das Kardieren. 112 00:07:49,611 --> 00:07:51,779 Es ist Zeit zu gehen. 113 00:07:58,020 --> 00:08:00,521 Weißt du, was ich nicht mag? 114 00:08:00,523 --> 00:08:01,588 Schuhe, bitte. 115 00:08:05,026 --> 00:08:07,861 Mir gefällt die Tatsache nicht Dass du so alt bist. 116 00:08:07,863 --> 00:08:10,031 Es wird ziemlich schwer werden einen Freund haben 117 00:08:10,033 --> 00:08:11,499 Wer ist so viel älter als ich. 118 00:08:11,501 --> 00:08:13,800 Bis ich 21 bin und wir können zusammen in Bars gehen, 119 00:08:13,802 --> 00:08:16,870 Du wirst... Ich weiß es nicht einmal. 120 00:08:16,872 --> 00:08:18,906 Aber du wirst es immer noch sein viel älter. 121 00:08:18,908 --> 00:08:20,791 Freund?! 122 00:08:22,962 --> 00:08:24,295 Ist das Papa? 123 00:08:24,297 --> 00:08:25,513 Danny. 124 00:08:25,515 --> 00:08:27,681 Und ja, deshalb Du musst gehen. 125 00:08:32,103 --> 00:08:33,570 Was? 126 00:08:33,572 --> 00:08:35,739 Du hast Angst vor diesem Papa Wird es dir nicht gefallen, mich zu sehen? 127 00:08:36,941 --> 00:08:40,642 Danny, und ja, ich bin gemein... . 128 00:08:41,514 --> 00:08:45,949 Nein, das glaube ich im Moment nicht Der beste Zeitpunkt, Sie vorzustellen. 129 00:08:47,952 --> 00:08:51,021 - Er ist älter. - Oh, älter. Älter als du? 130 00:08:51,023 --> 00:08:53,023 Oh. Er ist einer von denen 200-jährige Jungs 131 00:08:53,025 --> 00:08:56,827 Du musst herumtragen und baden und füttern und so? 132 00:08:56,829 --> 00:08:58,796 Trägt er eines davon? diese riesigen Windeln? 133 00:08:58,798 --> 00:09:00,498 Stephanie, wirklich, Du musst gehen. 134 00:09:04,002 --> 00:09:06,386 Warten! Kommst du mit? 135 00:09:06,388 --> 00:09:08,889 Ja? Da ich bin. Lass mich rein. 136 00:09:08,891 --> 00:09:11,725 Hören Sie, gehen Sie in die Bodega in der Nähe Ecke hier auf der First Avenue. 137 00:09:11,727 --> 00:09:13,627 Mr. Charlies ist der Name des Ortes, 138 00:09:13,629 --> 00:09:15,629 ist der Name des Kerls hinter der Theke, 139 00:09:15,631 --> 00:09:17,297 und sag es ihm Herr Charlie hat Sie geschickt, 140 00:09:17,299 --> 00:09:19,299 und er wird dir Zigaretten verkaufen. 141 00:09:19,301 --> 00:09:21,101 Warten. Du willst mich um es Herrn Charlie zu sagen 142 00:09:21,103 --> 00:09:22,770 dass Mr. Charlie mich geschickt hat? 143 00:09:22,772 --> 00:09:24,722 Charlie's, mit einem „s.“ 144 00:09:24,724 --> 00:09:26,189 Zeit zu gehen. 145 00:09:26,191 --> 00:09:28,759 Warten. Nein. 146 00:09:28,761 --> 00:09:30,360 Wann werde ich dich wiedersehen? 147 00:09:30,362 --> 00:09:32,196 Denn dieses Wochenende ist furchtbar für mich. 148 00:09:32,198 --> 00:09:34,364 Ähm... 149 00:09:34,366 --> 00:09:36,317 Ich weiß nicht, vielleicht Montag? 150 00:09:36,319 --> 00:09:38,919 Stromboli-Pizza nach der Schule? 151 00:09:38,921 --> 00:09:41,205 Okay. Spiel nicht mit mir. 152 00:09:41,207 --> 00:09:43,774 Und ruf mich an? 153 00:09:43,776 --> 00:09:46,193 - Rufen Sie mich oft an. - Okay. Ich werde. 154 00:09:47,862 --> 00:09:49,213 Sag mir, dass du mich liebst. 155 00:09:49,215 --> 00:09:50,681 Stephanie, komm schon. 156 00:09:50,683 --> 00:09:52,449 Sag mir. 157 00:09:52,451 --> 00:09:54,484 Okay. Ich liebe dich. 158 00:09:56,154 --> 00:09:59,039 Und es tut dir leid, dass... so mürrisch sein. 159 00:09:59,041 --> 00:10:01,642 Es tut mir leid, dass ich mürrisch war. 160 00:10:01,644 --> 00:10:03,427 Jetzt gib mir einen Kuss. 161 00:10:03,429 --> 00:10:05,612 Ein echter. 162 00:10:05,614 --> 00:10:07,448 Mmmm. 163 00:10:07,450 --> 00:10:08,782 „Kay. 164 00:10:08,784 --> 00:10:10,250 Besser. 165 00:10:10,252 --> 00:10:12,919 Ahh... oh! Und ich Ich habe dir ein Geschenk hinterlassen! 166 00:10:12,921 --> 00:10:14,388 Eine Überraschung. 167 00:10:14,390 --> 00:10:15,956 Überraschung? Was ist das? 168 00:10:15,958 --> 00:10:17,341 Oh, kann ich das Wechselgeld behalten? 169 00:10:17,343 --> 00:10:19,343 Ändern? Ja, sicher. Behalte es. 170 00:10:19,345 --> 00:10:22,646 - Was... was ist die Überraschung? - Montag, Stromboli-Pizza. Vergiss es nicht. 171 00:10:27,352 --> 00:10:28,635 Überraschung? 172 00:11:00,935 --> 00:11:03,604 Hey, Papa, wie war dein Tag? 173 00:11:03,606 --> 00:11:05,606 Was zum Teufel hast du? was hast du hier drin gemacht? 174 00:11:05,608 --> 00:11:08,792 Ich habe gesummt und ich habe dich gesummt. 175 00:11:10,128 --> 00:11:11,461 Ich war im Badezimmer. 176 00:11:20,622 --> 00:11:22,756 Nun, was ich hier rieche... 177 00:11:22,758 --> 00:11:24,924 Ich meine, das hattest du den ganzen Tag, um das zu tun, 178 00:11:24,926 --> 00:11:27,761 und du wartest bis Ich komme nach Hause. 179 00:11:27,763 --> 00:11:31,098 Na ja, wenn nicht Du hast deine Schlüssel verloren. Wieder. 180 00:11:31,100 --> 00:11:33,984 Außerdem hatte ich dieses Interview. 181 00:11:33,986 --> 00:11:37,821 Ja, also... Wann fängst du an? 182 00:11:37,823 --> 00:11:39,940 Wir trainieren immer noch die Details. 183 00:11:39,942 --> 00:11:41,742 Aber bald, hoffe ich. 184 00:11:41,744 --> 00:11:44,861 Gut. Weil ich es nicht behalten kann Ihnen eine Aufwandsentschädigung gewähren. 185 00:11:48,116 --> 00:11:50,450 Hast du dich darum gekümmert? diese Dinge 186 00:11:50,452 --> 00:11:52,453 dass ich dich gefragt habe kümmern? 187 00:11:52,455 --> 00:11:54,154 Manche. 188 00:11:56,341 --> 00:11:58,508 Hast du die Lebensmittel bekommen? 189 00:11:58,510 --> 00:11:59,710 Nun ja, nein. 190 00:12:00,845 --> 00:12:02,296 Briefe verschicken? 191 00:12:02,298 --> 00:12:03,681 Noch nicht. 192 00:12:03,683 --> 00:12:06,783 Nun, bitte sagen Sie mir, dass Sie Habe die Schlüssel für mich anfertigen lassen. 193 00:12:06,785 --> 00:12:08,769 Sag mir wenigstens, dass du das getan hast. 194 00:12:08,771 --> 00:12:10,854 Es steht auf meiner To-Do-Liste. 195 00:12:10,856 --> 00:12:12,723 Was zum Teufel hast du? Habe den ganzen Tag gemacht, 196 00:12:12,725 --> 00:12:14,791 Abgesehen davon, dass es stinkt der Ort oben? 197 00:12:14,793 --> 00:12:16,293 Ich hatte das Interview, Papa, ich habe es dir gesagt. 198 00:12:25,853 --> 00:12:27,220 Mmm. 199 00:12:47,542 --> 00:12:49,059 Also? 200 00:12:49,061 --> 00:12:51,895 Rechts. Lass mich gehen Kümmere dich um das Zeug. 201 00:12:58,920 --> 00:13:00,354 Worauf warten Sie noch? 202 00:13:00,356 --> 00:13:03,240 Nun ja, die Sache ist, ich irgendwie habe das Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. 203 00:13:03,242 --> 00:13:05,442 „Irgendwie ausgegeben“? 204 00:13:05,444 --> 00:13:06,910 Ich habe es ausgegeben. 205 00:13:06,912 --> 00:13:08,529 Worauf? 206 00:13:08,531 --> 00:13:11,031 Nun, ich hatte das Vorstellungsgespräch, 207 00:13:11,033 --> 00:13:13,117 und ich habe es ausgegeben. 208 00:13:13,119 --> 00:13:14,318 Hmm. 209 00:13:27,599 --> 00:13:28,932 Und die Lebensmittel? 210 00:13:41,812 --> 00:13:44,781 Okay, dann. Äh, danke Papa. 211 00:13:44,783 --> 00:13:46,700 Hätte man sehen sollen was ich gerade gesehen habe. 212 00:13:46,702 --> 00:13:49,236 Ja? Was ist das? 213 00:13:49,238 --> 00:13:51,905 - Freier Schuss. - Freier Schuss? 214 00:13:51,907 --> 00:13:53,423 Oben stehen der Treppe, 215 00:13:53,425 --> 00:13:56,076 alles sexy und klug. 216 00:13:56,078 --> 00:13:57,243 Hm-hm. 217 00:13:57,245 --> 00:14:00,914 Hatte einen klaren Schuss ihrer Weiblichkeit. 218 00:14:00,916 --> 00:14:02,249 Kein Höschen. 219 00:14:02,251 --> 00:14:05,285 Sie nannte mich Papa. 220 00:14:07,172 --> 00:14:08,422 „Hallo, Papa.“ 221 00:14:08,424 --> 00:14:09,840 Wow. 222 00:14:09,842 --> 00:14:11,508 Wow, stimmt. 223 00:14:11,510 --> 00:14:13,977 Ich habe einen guten Geruch von ihr als sie vorbeiging. 224 00:14:13,979 --> 00:14:15,295 Wow. 225 00:14:17,765 --> 00:14:20,267 Ich werde mich darum kümmern diese Schlüssel, bevor sie sich schließen. 226 00:14:20,269 --> 00:14:21,534 Ja, mach das. 227 00:14:24,105 --> 00:14:26,106 Ah, Mr. Charlie's! 228 00:14:26,108 --> 00:14:29,109 - Hallo! Hallo! - Hey! Hat eine Frau...? 229 00:14:29,111 --> 00:14:30,444 NEIN! 230 00:14:30,446 --> 00:14:33,012 - Ich habe dich noch nicht einmal gefragt... - Ah ja, ich weiß. 231 00:14:34,298 --> 00:14:36,450 - Nun, hat sie...? - NEIN! 232 00:14:36,452 --> 00:14:41,255 - Wann hat sie...? - Nein, Mr. Charlie. Das Mädchen. Kein Problem. 233 00:14:41,257 --> 00:14:44,424 Ich sage ihr, dass sie jederzeit kommen kann, die ganze Zeit. 234 00:14:44,426 --> 00:14:49,195 Ein Freund von Mr. Charlie ist ein Freund von Mr. Charlie. 235 00:14:49,197 --> 00:14:51,815 Sie ist deine Tochter, ja? 236 00:14:51,817 --> 00:14:53,817 Tochter? Sie ist eine... 237 00:14:53,819 --> 00:14:55,552 Nein, sie ist nicht meine Tochter. 238 00:14:55,554 --> 00:14:58,672 Ohh. Verstehen. 239 00:14:58,674 --> 00:15:00,941 Verstehen! 240 00:15:00,943 --> 00:15:02,359 Ich bin mir sicher, dass du das tust. 241 00:15:02,361 --> 00:15:04,394 Äh... egal. 242 00:15:04,396 --> 00:15:05,729 Mr. Charlie ist kein Laden? 243 00:15:05,731 --> 00:15:07,948 Äh, nein, im Moment nicht. Später. 244 00:15:07,950 --> 00:15:09,165 Ach ja, später bei Mr. Charlie. 245 00:15:24,932 --> 00:15:26,983 Das wären 5 $. 75, Morris. 246 00:16:58,642 --> 00:17:00,978 Rechts. 247 00:17:00,980 --> 00:17:03,413 Danke. Ich kann meinen Schlüssel nie finden. 248 00:17:14,775 --> 00:17:17,327 Rechts. Schwierigkeiten beim Einsteigen? 249 00:17:17,329 --> 00:17:19,162 Was? 250 00:17:19,164 --> 00:17:21,665 Passiert viel. Manchmal will einfach nicht rein. 251 00:17:23,233 --> 00:17:25,602 Oh, äh, nein. Es ist neu. 252 00:17:25,604 --> 00:17:27,254 Normalerweise habe ich keine Probleme. 253 00:17:27,256 --> 00:17:29,005 Rechts. Na ja, vielleicht etwas Gleitmittel. 254 00:17:29,007 --> 00:17:31,474 - Verzeihung? - Das Schloss. 255 00:17:33,444 --> 00:17:34,911 Rechts. 256 00:17:34,913 --> 00:17:36,746 Hey, ist das eine gute Zeitschrift? 257 00:17:36,748 --> 00:17:39,049 Nun, die Make-up-Tipps und Sex-Ratschläge sind alle falsch, 258 00:17:39,051 --> 00:17:41,517 aber die Frisuren und wie man Gewicht verliert Artikel sind ziemlich gut. 259 00:17:41,519 --> 00:17:43,353 „Bananen heilen alles 260 00:17:43,355 --> 00:17:44,821 vom PMS bis zur Menopause. " 261 00:17:44,823 --> 00:17:46,656 Das wusste ich nicht. Wussten Sie das? 262 00:17:46,658 --> 00:17:48,325 Nein, das habe ich nicht. Ich war eigentlich reden 263 00:17:48,327 --> 00:17:50,793 Allerdings das Reisemagazin. 264 00:17:50,795 --> 00:17:52,963 Oh. Oh, richtig. 265 00:17:52,965 --> 00:17:54,464 Es gehört meinem Mann, George. 266 00:17:54,466 --> 00:17:56,466 Er liest es nie. 267 00:17:56,468 --> 00:17:58,301 Oh, hier, nimm es. 268 00:17:58,303 --> 00:17:59,802 Ich weiß es nicht einmal warum wir es verstehen. 269 00:17:59,804 --> 00:18:01,804 Du reist viel? 270 00:18:01,806 --> 00:18:03,974 Äh, ja, ich reise. Eine Menge. 271 00:18:03,976 --> 00:18:06,476 Oder... ich habe vor zu reisen. 272 00:18:06,478 --> 00:18:08,144 Ich war nirgendwo noch. Aber bald. 273 00:18:08,146 --> 00:18:10,947 Rechts. Was machst du? Sonntag um 17 Uhr? 274 00:18:10,949 --> 00:18:12,933 Mir fällt nichts ein. 275 00:18:12,935 --> 00:18:14,401 Großartig. Ähm... 276 00:18:14,403 --> 00:18:16,336 Äh, lass mich dich fragen, hast du, äh... 277 00:18:16,338 --> 00:18:18,738 Isst du das... wie heißt das Zeug? 278 00:18:18,740 --> 00:18:20,407 - Welches Zeug? - Das mexikanische Zeug. 279 00:18:20,409 --> 00:18:23,743 - Tacos? - Nein, nein. Tomaten und Zwiebeln. 280 00:18:23,745 --> 00:18:25,745 - Kommt in einer Flasche. Es ist alles zerstückelt. - Salsa. 281 00:18:25,747 --> 00:18:27,480 Ja, richtig. Salsa. Du isst Salsa? 282 00:18:27,482 --> 00:18:29,916 Nicht oft... Aber ja, ich esse es. 283 00:18:29,918 --> 00:18:31,384 Oh. Na ja, großartig. 284 00:18:31,386 --> 00:18:34,271 Du willst 125 Dollar verdienen? 285 00:18:34,273 --> 00:18:35,905 Mmm... was muss ich tun? 286 00:18:35,907 --> 00:18:37,774 Nichts! 287 00:18:37,776 --> 00:18:39,242 Na ja, so gut wie nichts. 288 00:18:39,244 --> 00:18:41,944 Ich brauche dich als Fokus Gruppe für eine neue Salsa. 289 00:18:41,946 --> 00:18:44,947 Man muss sich einfach einige ansehen Drucken Sie Anzeigen und geben Sie einige Kommentare ab. 290 00:18:44,949 --> 00:18:47,016 Klar, ja, das könnte ich machen. 291 00:18:47,018 --> 00:18:48,485 Richtig, richtig. 292 00:18:48,487 --> 00:18:50,320 Ähm... 293 00:18:50,322 --> 00:18:51,621 Troy, richtig? 294 00:18:53,457 --> 00:18:54,991 Morris. 295 00:18:54,993 --> 00:18:57,277 Äh, Morris Bliss. 296 00:18:57,279 --> 00:18:58,945 Wonne. 297 00:18:58,947 --> 00:19:00,280 Rechts. 298 00:19:06,821 --> 00:19:09,072 ... Mit Flügeln und Federn, 299 00:19:09,074 --> 00:19:13,643 Vögel können fast reisen wohin sie wollen. 300 00:19:13,645 --> 00:19:16,562 Was treibt sie zur Migration? 301 00:19:16,564 --> 00:19:18,732 Überleben. 302 00:19:18,734 --> 00:19:21,902 Was leitet ihren Weg? 303 00:19:21,904 --> 00:19:24,571 Instinkt. 304 00:19:24,573 --> 00:19:28,675 Ohne ihre Instinkte, sie wären verloren, 305 00:19:28,677 --> 00:19:30,926 vom Kurs abgekommen, 306 00:19:30,928 --> 00:19:32,912 aber zum Glück, 307 00:19:32,914 --> 00:19:36,265 ihre Instinkte sind stark und... 308 00:21:09,777 --> 00:21:11,110 Mmmm. 309 00:21:25,309 --> 00:21:26,543 Ja? 310 00:21:26,545 --> 00:21:28,795 Wir müssen reden. 311 00:21:28,797 --> 00:21:30,263 Stephanie? 312 00:21:30,265 --> 00:21:31,698 Ich bin draußen. 313 00:21:37,988 --> 00:21:40,540 Meine Güte. Was, machst du? in deiner Kleidung schlafen? 314 00:21:41,591 --> 00:21:43,359 Ja. Ich tue. 315 00:21:46,480 --> 00:21:48,315 Was ist los? 316 00:21:48,317 --> 00:21:50,483 Keine Sorge, ich bin nicht schwanger. 317 00:21:54,272 --> 00:21:56,273 Ich erkenne Dinge. 318 00:21:56,275 --> 00:21:58,775 Jetzt, wo ich 18 bin, Ich erkenne Dinge. 319 00:21:58,777 --> 00:22:02,279 Mir ist klar, dass... Ich mag dich sehr. 320 00:22:02,281 --> 00:22:06,283 Ich mag diesen Morris wirklich und Stephanie, was wir haben, 321 00:22:06,285 --> 00:22:12,121 aber mir ist klar, dass dies, unser Du-und-Ich, 322 00:22:12,123 --> 00:22:14,424 wird nicht klappen. 323 00:22:14,426 --> 00:22:16,626 Ich habe Pläne, weißt du? 324 00:22:16,628 --> 00:22:19,879 Du gehörst einfach nicht dazu. 325 00:22:19,881 --> 00:22:21,131 Ich bin nicht Teil deiner Pläne? 326 00:22:23,300 --> 00:22:24,885 Nein. 327 00:22:24,887 --> 00:22:27,053 Was für Pläne redest du davon? 328 00:22:27,055 --> 00:22:30,757 Ich besitze meine eigene U-Bahn Sandwich-Laden zum Beispiel. 329 00:22:30,759 --> 00:22:32,458 Sei... sei ernst. 330 00:22:32,460 --> 00:22:33,943 Ich meine es ernst. 331 00:22:33,945 --> 00:22:35,745 Dieser Junge in meiner Klasse, Schlaffiger Robbie, 332 00:22:35,747 --> 00:22:38,448 Sein Vater besitzt eine U-Bahn an der 23. und 7. Avenue, 333 00:22:38,450 --> 00:22:39,949 und es bringt eine Menge Geld ein. 334 00:22:39,951 --> 00:22:43,019 Er lässt sie tatsächlich liefern zum Mittagessen in die Schule. 335 00:22:43,021 --> 00:22:45,622 So macht er es Freunde... kostenlose Sandwiches. 336 00:22:45,624 --> 00:22:48,174 Das ist eigentlich der einzige Grund, warum die Leute Robbie mögen. 337 00:22:48,176 --> 00:22:50,193 Er ist irgendwie widerlich. Seine Hände sind immer klebrig 338 00:22:50,195 --> 00:22:52,162 als hätte er nur geniest in ihnen, oder noch schlimmer. 339 00:22:52,164 --> 00:22:53,329 Oh, Christus! 340 00:22:53,331 --> 00:22:55,098 Was? Eine Ratte! 341 00:22:55,100 --> 00:22:57,200 Ist das eine Ratte? Oh mein Gott! Ich glaube, das ist eine Ratte! 342 00:22:57,202 --> 00:22:59,703 - Wo? - Töte es, töte es, töte es! 343 00:22:59,705 --> 00:23:01,504 Stephanie, geh weg von mir! 344 00:23:01,506 --> 00:23:03,840 Oh mein Gott! 345 00:23:03,842 --> 00:23:06,542 Es lief dort entlang. Ich habe es laufen sehen. 346 00:23:06,544 --> 00:23:07,811 Oh, Gott. 347 00:23:07,813 --> 00:23:09,278 Ich hasse Ratten. 348 00:23:09,280 --> 00:23:11,081 Schlimmer als geile Cousins, Du weißt schon... 349 00:23:11,083 --> 00:23:13,449 - Die Art und Weise, wie man sie abwehren muss. - Rechts. 350 00:23:13,451 --> 00:23:16,102 Wir hatten einmal diese Ratte unser Mehrfamilienhaus. 351 00:23:16,104 --> 00:23:17,903 War zum Abhängen da vor der Tür. 352 00:23:17,905 --> 00:23:20,873 Wird verwendet, um durch das Guckloch zu schauen um sicherzustellen, dass ich nicht zusah. 353 00:23:20,875 --> 00:23:23,860 Es war, als hätte er das Gefrorene gerochen Pizzen, die mein Vater zubereitet hat. 354 00:23:23,862 --> 00:23:25,729 Der Super würde nicht reichen irgendetwas darüber, 355 00:23:25,731 --> 00:23:29,482 Also musste mein Vater es sagen Raus aus diesen klebrigen Fallen, 356 00:23:29,484 --> 00:23:31,801 und dann die anderen, Du weißt schon, 357 00:23:31,803 --> 00:23:33,302 die Arten, die schnappen. 358 00:23:33,304 --> 00:23:36,239 Aber Ratten sind schlau. Das hier war schlau, denn nichts hat funktioniert. 359 00:23:36,241 --> 00:23:39,208 Also, eines Tages die Ratte kratzt an der Tür. 360 00:23:39,210 --> 00:23:41,110 Mein Vater wurde so wütend dass er sich einen Mopp geschnappt hat 361 00:23:41,112 --> 00:23:42,845 und er ging und er hat es selbst getötet. 362 00:23:42,847 --> 00:23:44,914 Er hat es mit einem Mopp getötet? 363 00:23:44,916 --> 00:23:46,866 Nun ja, er hat es versucht. 364 00:23:46,868 --> 00:23:49,302 Er war nackt außer seiner Unterwäsche, 365 00:23:49,304 --> 00:23:53,156 und die Ratte saß dort mit dieses „Was willst du?“ Sehen. 366 00:23:53,158 --> 00:23:55,091 Mein Vater ging und schlug zu mit dem Mopp, 367 00:23:55,093 --> 00:23:56,643 aber es war einer von diese Schwammwischer, 368 00:23:56,645 --> 00:23:58,661 also war es das nicht wirklich Ich habe der Ratte so wehgetan, 369 00:23:58,663 --> 00:24:01,330 und die Ratte ging rennt den Flur entlang. 370 00:24:01,332 --> 00:24:03,933 Mein Vater jagte ihm hinterher, und er... 371 00:24:03,935 --> 00:24:08,337 Habe es ordentlich verprügelt, Weißt du, wirklich hart. 372 00:24:08,339 --> 00:24:11,107 Ich schätze, die Ratte hat es geschafft am Mopp befestigt. 373 00:24:11,109 --> 00:24:14,511 Der Schwanz oder so etwas hat mich erwischt um den Griff gewickelt, 374 00:24:14,513 --> 00:24:17,113 und so, wie mein Vater zerrte am Mopp, 375 00:24:17,115 --> 00:24:22,418 Die Ratte flog in die Luft, Flips und Twists machen und... 376 00:24:22,420 --> 00:24:25,789 Ich schätze, für den Bruchteil einer Sekunde, 377 00:24:25,791 --> 00:24:27,723 für den winzigen Bruchteil einer Sekunde, 378 00:24:27,725 --> 00:24:30,442 Diese Ratte kam Auf Augenhöhe mit meinem Vater. 379 00:24:32,630 --> 00:24:35,465 Bin genau hier aufgetaucht. Sah ihm direkt in die Augen. 380 00:24:35,467 --> 00:24:38,467 Mein Vater sagt, dass er das nie tut so viel Böses gesehen 381 00:24:38,469 --> 00:24:41,271 wie er in den Augen dieser Ratte sah. 382 00:24:41,273 --> 00:24:44,106 Und dann die Ratte, so fiel vom Geländer herunter 383 00:24:44,108 --> 00:24:48,194 und schlug sich den Kopf, Knall-knall-knall. 384 00:24:48,196 --> 00:24:52,247 Als mein Vater ging, um zu gehen Schau, die Ratte war weg. 385 00:24:57,054 --> 00:24:58,604 Wow. 386 00:25:00,874 --> 00:25:05,127 Das meine ich wahrscheinlich nicht So viel zu dir, oder? 387 00:25:05,129 --> 00:25:07,797 Nur... eine andere Freundin, 388 00:25:07,799 --> 00:25:10,766 einer von wahrscheinlich dreien Zillion, die du hattest. 389 00:25:10,768 --> 00:25:13,903 Drei Millionen am oberen Ende. 390 00:25:13,905 --> 00:25:15,905 Also... 391 00:25:15,907 --> 00:25:18,974 Welche weiteren Pläne hast du? 392 00:25:18,976 --> 00:25:20,810 Oh, ich habe viele Pläne. 393 00:25:20,812 --> 00:25:22,445 Keine, in die ich hineinpasse. 394 00:25:22,447 --> 00:25:23,763 Nein. 395 00:25:25,098 --> 00:25:28,367 Es ist nur... Du scheinst nicht so zu sein. 396 00:25:28,369 --> 00:25:30,136 Ich glaube nicht, was? 397 00:25:30,138 --> 00:25:32,138 Weißt du, du scheinst einfach nicht so zu sein. 398 00:25:32,140 --> 00:25:33,606 Was bedeutet das, „Ich scheine nicht“? 399 00:25:33,608 --> 00:25:35,642 Bevor ich es vergesse, 400 00:25:35,644 --> 00:25:37,510 Ich habe etwas für dich, ein Geschenk. 401 00:25:40,281 --> 00:25:42,115 Hast du mir Brie besorgt? 402 00:25:42,117 --> 00:25:44,917 Nein, es ist Käse. Französisch, glaube ich. Es ist teures Zeug. 403 00:25:44,919 --> 00:25:47,520 Wo hast du es her? Mr. Charlies. 404 00:25:47,522 --> 00:25:49,204 Du hast das gekauft bei Mr. Charlie? 405 00:25:49,206 --> 00:25:52,041 Nun ja, ich habe es nicht unbedingt gekauft. 406 00:25:52,043 --> 00:25:53,460 Du hast es gestohlen? 407 00:25:53,462 --> 00:25:54,677 Ja. Aber es lag daran 408 00:25:54,679 --> 00:25:56,679 Er hat mir kein Wechselgeld gegeben die 20, die du mir gegeben hast. 409 00:25:56,681 --> 00:25:58,681 Er sagte immer wieder: „Probleme, Probleme, keine Änderung. " 410 00:25:58,683 --> 00:26:00,467 Bei Mr. Charlie gibt es nie Wechselgeld. 411 00:26:00,469 --> 00:26:02,552 Keine Veränderung? Ja, nun ja, Ich bin da reingegangen, wissen Sie. 412 00:26:02,554 --> 00:26:04,386 Ich habe es wiedergutgemacht. Das habe ich getan ein bisschen mehr einkaufen. 413 00:26:04,388 --> 00:26:06,556 Er weiß, wer du bist. Er weiß, dass ich dich kenne. 414 00:26:06,558 --> 00:26:08,558 Also? Er hat mich zuerst bestohlen. 415 00:26:08,560 --> 00:26:12,545 Und außerdem ist es bei uns nicht so Ich werde wieder dorthin zurückkehren. 416 00:26:14,749 --> 00:26:16,182 Okay? 417 00:26:16,184 --> 00:26:18,150 Okay, was? 418 00:26:18,152 --> 00:26:20,119 Ich weiß nicht. Einfach okay. 419 00:26:22,005 --> 00:26:23,539 Gib mir einen Kuss. 420 00:26:23,541 --> 00:26:25,358 Klar, das passt in Ihre Pläne. 421 00:26:25,360 --> 00:26:27,193 Ich will nicht um deine Pläne zu ruinieren. 422 00:26:27,195 --> 00:26:29,712 Nein, nein, nein. Ich mache dich fit. 423 00:26:46,446 --> 00:26:48,915 - Wohin gehst du? - Ratet mal, was ich denke. 424 00:26:50,117 --> 00:26:52,018 Was denkst du? 425 00:26:52,020 --> 00:26:54,521 Ich denke... Das... 426 00:26:54,523 --> 00:26:56,255 Vielleicht haben sich meine Pläne geändert. 427 00:26:56,257 --> 00:26:59,091 Das denke ich vielleicht gehörst du dazu. 428 00:26:59,093 --> 00:27:01,060 23. Mai. 429 00:27:01,062 --> 00:27:02,695 Was ist der 23. Mai? 430 00:27:02,697 --> 00:27:04,197 Abschlussball. Montag, Stromboli-Pizza. 431 00:27:04,199 --> 00:27:06,599 Nach der Schule. Vergiss es nicht. 432 00:27:11,354 --> 00:27:12,588 Wer ist das Mädchen, Mann? 433 00:27:14,658 --> 00:27:17,209 Wo warst du die ganze Woche? 434 00:27:19,246 --> 00:27:21,447 Was ist mit dem schlechten Smoking? Du heiratest? 435 00:27:22,599 --> 00:27:25,585 Niemand. Und das ist ein Segen. 436 00:27:25,587 --> 00:27:26,936 Ein purer Segen. 437 00:27:28,105 --> 00:27:29,505 Kaufst du mir ein Bier? 438 00:27:31,425 --> 00:27:33,259 Ich habe es riskiert mein Leben die ganze Woche. 439 00:27:33,261 --> 00:27:34,310 Ein Bier. 440 00:27:36,780 --> 00:27:38,948 Mamas, Mann. 441 00:27:41,201 --> 00:27:42,535 Hat mir das Leben gerettet. 442 00:27:42,537 --> 00:27:45,271 Was zum Teufel ist ein „Mamas“? 443 00:27:45,273 --> 00:27:47,156 Das hat mich gerettet von der Cindi. 444 00:27:47,158 --> 00:27:48,557 Hat dich vor was gerettet? 445 00:27:51,561 --> 00:27:53,062 Helfen Sie sich selbst. 446 00:27:57,300 --> 00:27:59,301 Es geht nur um Wirtschaft, Mann. 447 00:27:59,303 --> 00:28:00,837 Wie Menschen Geld ausgeben. 448 00:28:00,839 --> 00:28:02,404 Wofür sie es ausgeben. 449 00:28:02,406 --> 00:28:05,341 Es kommt auf die Art und Weise der Menschen an das Geld anderer Leute ausgeben. 450 00:28:05,343 --> 00:28:07,076 So wie ich immer bin Ich kaufe dir ein Bier 451 00:28:07,078 --> 00:28:08,511 Weil du immer pleite bist? 452 00:28:08,513 --> 00:28:10,580 Ich bin nicht pleite, Mann, einfach sparsam. 453 00:28:10,582 --> 00:28:14,083 Behalten Sie den Überblick? 454 00:28:14,085 --> 00:28:16,085 Wie Medusa im Spiegel, 455 00:28:16,087 --> 00:28:19,288 die Ökonomie von Mama's brach den Fluch der Cindi. 456 00:28:19,290 --> 00:28:21,607 Ich habe keine Ahnung wovon du sprichst. 457 00:28:21,609 --> 00:28:23,092 Mama's ist ein Buffet oben in Harlem. 458 00:28:23,094 --> 00:28:24,927 Die Cindi war meine Verlobte. 459 00:28:24,929 --> 00:28:26,428 Deine Verlobte? 460 00:28:26,430 --> 00:28:28,064 Warum denkst du? Ich habe den Smoking, Mann? 461 00:28:28,066 --> 00:28:29,616 Ich habe heute geheiratet. 462 00:28:29,618 --> 00:28:31,183 Du hast geheiratet und Du hast es mir nicht einmal gesagt? 463 00:28:31,185 --> 00:28:32,685 Es ging alles so schnell, Mann. 464 00:28:32,687 --> 00:28:34,153 Du hättest anrufen können. 465 00:28:34,155 --> 00:28:36,789 Man hätte sagen können: „Morris, Ich werde heiraten. " 466 00:28:36,791 --> 00:28:38,458 Ich kenne die Cindi seit Sonntag. 467 00:28:38,460 --> 00:28:39,959 Ich habe sie in der Kirche getroffen. 468 00:28:39,961 --> 00:28:41,961 Vor sechs Tagen? 469 00:28:41,963 --> 00:28:43,629 Ich denke gerne daran als eine Woche, Mann. 470 00:28:43,631 --> 00:28:45,131 Eine Woche kann eine lange Zeit sein. 471 00:28:46,433 --> 00:28:47,933 Rom wurde in weniger als einem Jahr verwüstet. 472 00:28:47,935 --> 00:28:51,137 Der Siebentagekrieg veränderte das Landschaft des Nahen Ostens. 473 00:28:51,139 --> 00:28:52,605 Ja. Viel Zerstörung. 474 00:28:52,607 --> 00:28:54,624 Es war der Sechstagekrieg geschah im Nahen Osten. 475 00:28:54,626 --> 00:28:56,025 Gott hat die Welt erschaffen in einer Woche. 476 00:28:56,027 --> 00:28:57,527 Was ist wichtig... es ist nicht passiert. 477 00:28:57,529 --> 00:28:59,028 Ich wurde gerettet. Ich habe nicht geheiratet. 478 00:28:59,030 --> 00:29:01,898 Wir hatten um 16 Uhr einen Termin mit der Richter heute, um zu heiraten. 479 00:29:01,900 --> 00:29:03,650 Das heißeste Ding, Mann. 480 00:29:03,652 --> 00:29:06,252 Cindi und ich, wirklich ineinander, 481 00:29:06,254 --> 00:29:09,588 wie Plaid auf Polyester, Morgen, Mittag, Nacht. 482 00:29:09,590 --> 00:29:12,058 Ihr Platz ist in Harlem, Also gehen wir zum Mittagessen zu Mama, 483 00:29:12,060 --> 00:29:13,526 ein Essen vor der Hochzeit. 484 00:29:13,528 --> 00:29:15,662 Mama's, bestes Buffet in der Stadt, 485 00:29:15,664 --> 00:29:17,163 4 $. 25 pro Pfund Buffet, 486 00:29:17,165 --> 00:29:19,048 außer Chitlins, die mehr kosten. Tolles Zeug. 487 00:29:19,050 --> 00:29:21,751 Also... am Buffet, 488 00:29:21,753 --> 00:29:23,753 Sie nimmt viel Reis und Bohnen zu sich. 489 00:29:23,755 --> 00:29:25,254 Reis und Bohnen, sonst nichts. 490 00:29:25,256 --> 00:29:27,089 Nicht die Rippchen, nicht das Grün, nicht das Pulled Pork, nichts. 491 00:29:27,091 --> 00:29:28,891 Nur das Billige, Schweres Zeug, Mann. 492 00:29:28,893 --> 00:29:31,394 Ihr Essen war zu Ende kostet sieben Dollar, 493 00:29:31,396 --> 00:29:33,346 alles für einen Teller aus Reis und Bohnen, 494 00:29:33,348 --> 00:29:36,432 und ich bin derjenige, der dafür bezahlt. 495 00:29:36,434 --> 00:29:38,768 Ich stehe kurz davor zu heiraten in weniger als drei Stunden, 496 00:29:38,770 --> 00:29:42,438 und plötzlich sah ich alles. 497 00:29:42,440 --> 00:29:46,275 Habe das wahre Gesicht gesehen der Cindi. 498 00:29:46,277 --> 00:29:48,277 Ich habe es dann und dort abgebrochen. 499 00:29:48,279 --> 00:29:50,246 Ich meine, wie könnte ich einen heiraten? Frau, die kein Problem hat 500 00:29:50,248 --> 00:29:52,948 sieben und Wechselgeld bezahlen, Alles für Bohnen und Reis? 501 00:29:56,336 --> 00:29:57,603 Noch zwei bekommen? 502 00:29:57,605 --> 00:29:59,605 Also, äh... 503 00:29:59,607 --> 00:30:03,075 Wer ist das 15-jährige Mädchen, mit dem ich dich gesehen habe? Stalkt sie dich? 504 00:30:03,077 --> 00:30:05,611 Achtzehn. Stalking? Nein. 505 00:30:05,613 --> 00:30:06,795 Warum? 506 00:30:06,797 --> 00:30:09,015 Wegen dieser Wendung in ein Geschenk oder eine Drohung verwandeln. 507 00:30:09,017 --> 00:30:11,467 - Erinnern Sie sich an Jetski? - Jetski? 508 00:30:11,469 --> 00:30:12,935 Typ von der High School. 509 00:30:12,937 --> 00:30:14,620 - Kind mit der Hasenscharte. Spucke, als er redete. - Nein, nein, nein. 510 00:30:14,622 --> 00:30:16,422 Oh, ich weiß, wen du meinst. Ja, Jetski. 511 00:30:16,424 --> 00:30:18,324 Der Typ ist ein Arschloch. Er arbeitete früher bei 512 00:30:18,326 --> 00:30:20,827 das Kino in der 12. Straße. 513 00:30:20,829 --> 00:30:23,079 Er hat versucht, mir Popcorn zu verkaufen er fegte vom Boden. 514 00:30:23,081 --> 00:30:24,580 Der Typ ist ein echtes Arschloch, Mann. 515 00:30:24,582 --> 00:30:26,516 Nun, das Mädchen, das du gesehen hast ist Jetskis Tochter. 516 00:30:26,518 --> 00:30:28,451 Deine Freundin ist Jetskis Tochter? 517 00:30:28,453 --> 00:30:30,986 - Sie ist nicht meine Freundin. - Gott sei Dank dafür. 518 00:30:30,988 --> 00:30:32,505 Warum? 519 00:30:32,507 --> 00:30:34,306 Denn wenn sie es wäre, hätte ich es getan um dir zu sagen, dass du sie fallen lassen sollst, Mann. 520 00:30:34,308 --> 00:30:36,025 Mein Rat wäre um sie schnell fallen zu lassen. 521 00:30:44,934 --> 00:30:47,303 Also bist du nicht mit ihr zusammen? 522 00:30:47,305 --> 00:30:49,305 - Nein, ich gehe nicht mit ihr aus. - Aber du hast mit ihr geschlafen? 523 00:30:49,307 --> 00:30:50,772 Schau, ich habe sie erst heute kennengelernt. 524 00:30:50,774 --> 00:30:52,441 Ja oder nein, Mann, hast du mit ihr geschlafen? 525 00:30:52,443 --> 00:30:54,110 Ja, ich habe mit ihr geschlafen, aber Es ist nicht so, wie du denkst. 526 00:30:54,112 --> 00:30:56,512 - Wirklich? - Wirklich. Hören. 527 00:30:56,514 --> 00:30:59,482 Ich habe gesucht ein Geschenk für Papa. 528 00:30:59,484 --> 00:31:00,733 Papa. 529 00:31:02,820 --> 00:31:05,138 Du hast etwas auf deinem Gesicht. 530 00:31:08,609 --> 00:31:10,626 Andere Seite. 531 00:31:14,398 --> 00:31:16,582 Hey, hast du zugehört? zu diesen Jungs? 532 00:31:16,584 --> 00:31:19,852 Sie rocken, aber ich möchte es zeigen dir etwas noch Besseres. 533 00:31:24,174 --> 00:31:25,774 Sie ist auf dich losgegangen. 534 00:31:25,776 --> 00:31:27,210 Ja, aber lass mich einfach ausreden. 535 00:31:41,491 --> 00:31:42,959 Äh... 536 00:31:45,829 --> 00:31:48,831 Ich möchte deine Wohnung sehen. 537 00:31:48,833 --> 00:31:50,299 Ich kenne dich nicht. 538 00:31:50,301 --> 00:31:53,152 Mein Name ist Stephanie. Stephanie! 539 00:31:53,154 --> 00:31:55,254 Aber... ich weiß es nicht wer du bist. 540 00:31:56,489 --> 00:31:58,457 Du magst mich nicht? Warum magst du mich nicht? 541 00:31:58,459 --> 00:32:01,761 Oh, ich mag dich, ich mag dich, Ich kenne dich einfach nicht. 542 00:32:01,763 --> 00:32:03,229 Ich kenne Sie. 543 00:32:03,231 --> 00:32:05,664 Ich kenne dich, ich weiß Du, ich kenne dich. 544 00:32:08,502 --> 00:32:10,285 Lass sie fallen, Mann. Sag ihr, dass es ein Fehler war, 545 00:32:10,287 --> 00:32:12,070 Sag ihr, dass es ein Versehen war. 546 00:32:12,072 --> 00:32:13,555 Du lässt es klingen wie es erfordert 547 00:32:13,557 --> 00:32:15,057 eine Untersuchung des Kongresses. 548 00:32:15,059 --> 00:32:16,409 Im Grunde hattest du Sex, Mann. 549 00:32:16,411 --> 00:32:18,144 Zwei schicke Tiere tun, was Tiere tun. 550 00:32:18,146 --> 00:32:19,879 Ein Akt der Natur. Ich würde aussteigen 551 00:32:19,881 --> 00:32:21,647 bevor sich die Emotionen verwirren. 552 00:32:23,449 --> 00:32:25,417 Beenden Sie es, bevor es chaotisch wird. 553 00:32:37,130 --> 00:32:38,464 Morris? 554 00:32:39,600 --> 00:32:41,467 Ja, ich bin es, Papa. 555 00:32:41,469 --> 00:32:43,819 Keine Scheiße, du bist es. 556 00:32:43,821 --> 00:32:45,154 Komm her, Morris. 557 00:32:49,993 --> 00:32:52,561 Was zum Teufel bist du? Kommst du so spät noch raus? 558 00:32:52,563 --> 00:32:54,246 Ich war mit N. J. unterwegs. 559 00:32:54,248 --> 00:32:56,248 Hast du die Lebensmittel gekauft, 560 00:32:56,250 --> 00:32:58,800 oder hast du genommen das Geld, das ich dir gegeben habe 561 00:32:58,802 --> 00:33:00,853 und es ausgeben Schon wieder etwas Nutzloses? 562 00:33:00,855 --> 00:33:02,087 Ich hole sie. 563 00:33:02,089 --> 00:33:03,422 Nein, whoa, whoa, whoa. 564 00:33:13,934 --> 00:33:16,135 Wie alt bist du, Morris? 565 00:33:16,137 --> 00:33:17,303 35. 566 00:33:18,371 --> 00:33:20,972 Wissen Sie, was ich getan habe als ich 35 war? 567 00:33:22,609 --> 00:33:24,160 Ich hatte einen Sohn, 568 00:33:24,162 --> 00:33:26,211 eine Frau, 569 00:33:26,213 --> 00:33:29,782 eine eigene Wohnung. 570 00:33:29,784 --> 00:33:32,417 Ein Job. 571 00:33:32,419 --> 00:33:34,286 Sehen Sie, was ich sage? 572 00:33:34,288 --> 00:33:36,004 Nicht wirklich. 573 00:33:36,006 --> 00:33:38,124 Ich lebte. 574 00:33:38,126 --> 00:33:39,508 Ich verstehe, Papa. 575 00:33:39,510 --> 00:33:42,060 Oh nein, das glaube ich nicht. 576 00:33:42,062 --> 00:33:44,413 Ich habe Entscheidungen getroffen. 577 00:33:44,415 --> 00:33:47,750 Jeder einzelne Schritt auf dem Weg, 578 00:33:47,752 --> 00:33:50,486 Ich habe eine Wahl getroffen. 579 00:33:50,488 --> 00:33:52,805 Es wurde nicht für mich gemacht. 580 00:33:52,807 --> 00:33:54,840 Ich treffe Entscheidungen. 581 00:33:54,842 --> 00:33:57,142 Hmm. 582 00:33:57,144 --> 00:34:00,179 Ich frage mich, was deine Mutter tun würde Denken Sie über Ihre Entscheidungen nach. 583 00:37:10,987 --> 00:37:12,388 Stephanie, hör zu. 584 00:37:12,390 --> 00:37:14,573 Es ist... 585 00:37:14,575 --> 00:37:16,041 Hallo, Stephanie. 586 00:37:16,043 --> 00:37:17,909 Es ist... 587 00:37:17,911 --> 00:37:20,912 Hey, Stephanie, ich bin es. 588 00:37:20,914 --> 00:37:23,615 Das ist lächerlich. 589 00:37:30,090 --> 00:37:31,556 Hey, Stephanie! 590 00:37:31,558 --> 00:37:33,925 - Verdrehte Glückseligkeit! - Ah! Du hast mich vermisst, oder? 591 00:37:33,927 --> 00:37:34,926 Jetski, Jetski. 592 00:37:34,928 --> 00:37:36,996 Ich sollte wachsen Dein Schlepper, Glückseligkeit! 593 00:37:36,998 --> 00:37:38,697 - Ich habe dich auch vermisst. - Jetski! 594 00:37:38,699 --> 00:37:41,083 - Was machst du? - Jetski? 595 00:37:41,085 --> 00:37:42,751 Süßes Baby Judas, Glückseligkeit! 596 00:37:42,753 --> 00:37:45,421 Niemand nennt mich mehr Jetski. 597 00:37:45,423 --> 00:37:47,506 Ich sollte dich mitnehmen Ich bin dafür enttäuscht, Mann. 598 00:37:47,508 --> 00:37:49,241 Du weißt, ich hasse diesen Spitznamen! 599 00:37:49,243 --> 00:37:50,809 Scheiße! 600 00:37:50,811 --> 00:37:52,812 Verdrehte Glückseligkeit! 601 00:37:52,814 --> 00:37:54,413 Wie geht es dir, Kumpel? 602 00:37:54,415 --> 00:37:56,065 Gut. 603 00:37:56,067 --> 00:37:58,000 Ja? Das ist ein Wiedersehen, Bliss. 604 00:37:58,002 --> 00:38:00,035 Das ist großartig. 605 00:38:00,037 --> 00:38:03,138 Wie... wie ging es dir? Wie läuft's? Alles gut? 606 00:38:03,140 --> 00:38:05,191 Ja. 607 00:38:05,193 --> 00:38:07,076 Es ist schön, dich zu sehen. 608 00:38:07,078 --> 00:38:08,894 Oh Mann, es ist gut Wir sehen uns auch, Mann. 609 00:38:08,896 --> 00:38:11,780 Weißt du... Weißt du was? 610 00:38:11,782 --> 00:38:13,799 Wir sollten ausgehen für ein paar Biere irgendwann. 611 00:38:13,801 --> 00:38:16,268 Oder, noch besser, vielleicht könnten Sie es Kommen Sie vorbei und lernen Sie die Familie kennen. 612 00:38:16,270 --> 00:38:19,738 Du würdest meine Tochter lieben! 613 00:38:21,209 --> 00:38:22,774 Was... was machst du hier? 614 00:38:22,776 --> 00:38:25,911 Oh Mann, diese Renovierung... 615 00:38:25,913 --> 00:38:27,996 meine Show. 616 00:38:27,998 --> 00:38:30,932 Ich bin der verantwortliche Vorarbeiter dieses ganzen Projekts, 617 00:38:30,934 --> 00:38:32,551 das schon verschraubt ist, 618 00:38:32,553 --> 00:38:34,920 und das haben wir nicht sogar angefangen, aber... 619 00:38:34,922 --> 00:38:39,308 so ist das Leben, schätze ich. Du Machen Sie Pläne und das Leben passiert. 620 00:38:39,310 --> 00:38:41,576 Aber... du hast es um es zu erledigen, oder? 621 00:38:41,578 --> 00:38:43,078 Du musst dich durchsetzen. 622 00:38:43,080 --> 00:38:44,746 Rechts. Du hast durchsetzen. 623 00:38:44,748 --> 00:38:47,733 Erinnerst du dich? die Bloody Eagle Brigade? 624 00:38:47,735 --> 00:38:51,737 Ich erzähle es meiner Frau und meiner Tochter Diese Geschichte die ganze Zeit, Mann! 625 00:38:51,739 --> 00:38:53,255 Nein, das tue ich nicht. 626 00:38:53,257 --> 00:38:55,173 Oh, komm schon, Bliss, die Bloody Eagles! 627 00:38:57,495 --> 00:39:00,579 Erinnern? Du und ich, Der ganze Blödsinn? 628 00:39:00,581 --> 00:39:03,515 Sie, Morris der Professor, den Plan ausarbeiten. 629 00:39:03,517 --> 00:39:06,385 Ich, die Axt, die Arbeit erledigen. 630 00:39:06,387 --> 00:39:08,720 Erinnere dich an die ganze Scheiße Wir haben früher gezogen? 631 00:39:08,722 --> 00:39:12,141 Twisted Bliss und das Bloody Eagle-Brigade. 632 00:39:12,143 --> 00:39:14,927 Mann, das waren wir berühmt in der High School! 633 00:39:14,929 --> 00:39:16,061 Scheiße! 634 00:39:16,063 --> 00:39:19,180 Du erinnerst dich an die Zeit dass wir das, äh, 635 00:39:19,182 --> 00:39:21,182 die schwarze Schuhcreme auf den Toilettensitzen 636 00:39:21,184 --> 00:39:22,651 in der Umkleidekabine der Mädchen, 637 00:39:22,653 --> 00:39:25,253 oder wenn Sie, der Professor, 638 00:39:25,255 --> 00:39:27,789 mit Sekundenkleber Mr. Arnold's Stuhl an seinen Schreibtisch? 639 00:39:27,791 --> 00:39:29,257 - Erinnerst du dich daran? - Nein. 640 00:39:29,259 --> 00:39:30,925 Oh, komm schon, Bliss. 641 00:39:30,927 --> 00:39:33,027 Eigentlich nein, Ich wirklich... das tue ich nicht. 642 00:39:33,029 --> 00:39:34,613 Die Glückseligkeit! 643 00:39:34,615 --> 00:39:36,481 Und Stevie J.! Die verdammten Adler! 644 00:39:38,752 --> 00:39:40,085 Erinnern? 645 00:39:41,471 --> 00:39:44,106 - Sicher. - Oh, das vermisse ich, weißt du? 646 00:39:44,108 --> 00:39:47,609 All diese Zeiten, weißt du? 647 00:39:47,611 --> 00:39:49,428 Aber... 648 00:39:49,430 --> 00:39:52,114 Jetzt ist jetzt, wissen Sie? 649 00:39:52,116 --> 00:39:54,116 Also, ich habe eine Frau, Tochter im Teenageralter. 650 00:39:54,118 --> 00:39:55,583 Rechts. 651 00:39:55,585 --> 00:39:58,520 Ich verdiene gutes Geld, aber... 652 00:39:58,522 --> 00:40:00,555 Was machst du? Wo... wo... Wo arbeitest du? 653 00:40:00,557 --> 00:40:03,024 Ich bin zwischen zwei Jobs. 654 00:40:03,026 --> 00:40:04,893 Lass uns. Tun. Brauen. 655 00:40:04,895 --> 00:40:06,361 Wie wäre es heute Abend? 656 00:40:06,363 --> 00:40:08,197 Lass uns ein paar Cocktails trinken und aufholen... 657 00:40:08,199 --> 00:40:10,499 - Heute Abend, Bruder! - Heute Abend? Äh... 658 00:40:10,501 --> 00:40:12,501 Die Sache ist, ich muss Pass jetzt auf mein Geld auf. 659 00:40:12,503 --> 00:40:15,254 Wonne! Warum hast du es mir nicht gesagt? 660 00:40:15,256 --> 00:40:16,721 Ich hätte dich hierher bringen können. 661 00:40:16,723 --> 00:40:18,623 Das hättest du tun sollen habe letzte Woche mit mir gesprochen. 662 00:40:18,625 --> 00:40:20,292 Weißt du was? 663 00:40:24,530 --> 00:40:26,631 Flut vorbei. 664 00:40:28,701 --> 00:40:31,136 Bis es wieder losgeht. 665 00:40:31,138 --> 00:40:33,338 - Oh nein, das kann ich nicht ertragen. - Nein, nein, nein, nein. 666 00:40:33,340 --> 00:40:35,307 Nimm das. 667 00:40:35,309 --> 00:40:37,409 Von einem Bloody Eagle zum anderen. 668 00:40:44,000 --> 00:40:46,001 Du willst es also sehen wie dieser Ort aussieht 669 00:40:46,003 --> 00:40:48,270 bevor wir reißen Ist die Scheiße raus? 670 00:40:49,338 --> 00:40:50,806 Sicher. 671 00:40:50,808 --> 00:40:53,074 Verdammter Adler, Baby! Ja! 672 00:40:54,677 --> 00:40:56,511 Oh ja. 673 00:40:56,513 --> 00:40:59,013 Ich war nicht hier in sechs Monaten. 674 00:40:59,015 --> 00:41:01,283 Beschränkungen, Genehmigungen, 675 00:41:01,285 --> 00:41:03,618 Frau verklagt den Ehemann wegen Betrug, 676 00:41:03,620 --> 00:41:06,788 Der Ehemann verklagt die Ehefrau weil du hässlich bist. 677 00:41:06,790 --> 00:41:08,123 Mann. 678 00:41:09,792 --> 00:41:13,261 Scheidung. Ich verstehe es nicht, weißt du? 679 00:41:13,263 --> 00:41:17,299 Ich meine, wenn du sagst, dass du es tun wirst Tu etwas, du tust es, oder? 680 00:41:17,301 --> 00:41:19,501 - Du bleibst dabei. - Ja, richtig. 681 00:41:19,503 --> 00:41:21,970 Ich meine, nur... dein Wort. 682 00:41:21,972 --> 00:41:24,306 - Ich verstehe diese nicht... - Jesus. 683 00:41:24,308 --> 00:41:27,142 Dies ist Ihre einzige Warnung: 684 00:41:27,144 --> 00:41:28,710 Geh weg oder leide. 685 00:41:28,712 --> 00:41:30,145 Hey, wer zum Teufel bist du? 686 00:41:30,147 --> 00:41:32,781 Ihr könnt nicht hier sein. Dieser Ort ist tabu. 687 00:41:32,783 --> 00:41:34,783 Wir wurden verletzt. 688 00:41:34,785 --> 00:41:36,285 Verzeihung? 689 00:41:36,287 --> 00:41:37,786 Erinnern Sie sich an Maine. 690 00:41:37,788 --> 00:41:40,071 Es ist das Alamo, Dummkopf! 691 00:41:40,073 --> 00:41:43,409 - Lasst uns einfach ein paar Köpfe knacken. - Zündung! 692 00:41:43,411 --> 00:41:46,862 Au! Ahh! Mutter Gottes! 693 00:41:46,864 --> 00:41:48,163 Ich bin hier raus, Jetski! 694 00:41:48,165 --> 00:41:50,432 Ich höre dich. Süßes Baby Judas! 695 00:42:00,159 --> 00:42:01,826 Der Ort wird niederbrennen. 696 00:42:01,828 --> 00:42:03,328 Oh nein, sie werden nicht so viel Glück haben. 697 00:42:03,330 --> 00:42:05,497 Zu Tode zu verbrennen wäre ein Segen für diese Menschen. 698 00:42:05,499 --> 00:42:07,699 Sei der einzige Weg dazu den Geruch loswerden. 699 00:42:08,768 --> 00:42:10,435 Ohh! Weißt du was? 700 00:42:10,437 --> 00:42:13,038 Ich rufe die Polizei, hol sie dir um gegen diese Scheiße vorzugehen. 701 00:42:15,441 --> 00:42:16,775 Warte, Bliss. 702 00:42:18,111 --> 00:42:20,295 Ich habe eine Idee. 703 00:42:32,008 --> 00:42:34,376 Es gibt drei Arten von Problemen: 704 00:42:34,378 --> 00:42:35,794 Es gibt regelmäßig Ärger, echtes Ärgernis, 705 00:42:35,796 --> 00:42:38,029 und dann ist da noch das Ärger, in dem du steckst. 706 00:42:38,031 --> 00:42:40,081 Nein, du hörst zu. Ich bin Ich rede nicht mit dir, 707 00:42:40,083 --> 00:42:41,533 aber wenn ich mit dir reden würde, 708 00:42:41,535 --> 00:42:44,102 Ich würde Ihnen sagen, wie lächerlich Du siehst auf diesem Bild aus! 709 00:42:46,222 --> 00:42:49,958 Es gibt einen Grund für Muskelshirts werden Muskelshirts genannt. 710 00:42:49,960 --> 00:42:52,710 Es liegt daran, dass du es bist Muskeln haben, um sie zu tragen. 711 00:42:54,314 --> 00:42:56,815 Meine Großmutter hatte größere Arme als du. 712 00:42:56,817 --> 00:42:58,200 Wo hast du das her? 713 00:42:58,202 --> 00:43:00,702 Was meinst du damit, Wo habe ich es bekommen? 714 00:43:00,704 --> 00:43:02,454 Es gehört meinem Vater. 715 00:43:02,456 --> 00:43:05,940 Weißt du... dein alter Höhepunkt Schulkamerad, erinnerst du dich? 716 00:43:05,942 --> 00:43:08,660 Oh, übrigens, meine Güte Mama ist einfach begeistert 717 00:43:08,662 --> 00:43:10,045 Dass du mich zum Abschlussball mitnimmst. 718 00:43:10,047 --> 00:43:13,832 Du hast es ihr gesagt? Natürlich habe ich es ihr gesagt. 719 00:43:13,834 --> 00:43:15,834 Ich meine, ich habe es ihr nicht gesagt wer, aber ja, ich habe es ihr gesagt. 720 00:43:15,836 --> 00:43:18,303 Der Abschlussball ist eine große Sache. Es ist wie... eine Hochzeit. 721 00:43:18,305 --> 00:43:20,806 Aber sie sagte, ich könne nicht gehen. 722 00:43:20,808 --> 00:43:22,874 Äh, nun ja, das ist bedauerlich. 723 00:43:22,876 --> 00:43:25,043 Nicht, bis ich meinen Vater frage. 724 00:43:25,045 --> 00:43:27,012 Nicht wirklich, bis sie dich treffen. 725 00:43:27,014 --> 00:43:28,981 Was irgendwie lustig ist, 726 00:43:28,983 --> 00:43:33,051 weil ihr Freunde seid mit meinem Vater und allem. 727 00:43:33,053 --> 00:43:34,820 Magst du Hühnchen? 728 00:43:34,822 --> 00:43:36,654 Das ist alles meine Mutter weiß, wie man macht. 729 00:43:36,656 --> 00:43:38,924 Es könnte besser sein, wenn Sie Iss einfach, bevor du auftauchst. 730 00:43:40,793 --> 00:43:42,727 Schau, Stephanie, wir müssen reden. 731 00:43:44,463 --> 00:43:46,281 Okay. 732 00:43:46,283 --> 00:43:48,716 Nun ja, ich habe geredet an meinen Freund N. J. und... 733 00:43:51,470 --> 00:43:54,288 - Und... ? - Und er sagte, ich sollte... 734 00:43:56,876 --> 00:43:58,460 Was? 735 00:43:58,462 --> 00:44:00,361 Er sagte, ich sollte... 736 00:44:03,499 --> 00:44:05,934 Dass ich herausfinden sollte, welche Farbe du hast Das Ballkleid wird so sein, dass ich... 737 00:44:05,936 --> 00:44:07,135 rosa. 738 00:44:07,137 --> 00:44:09,705 Rosa. Es ist meine Lieblingsfarbe. 739 00:44:09,707 --> 00:44:11,272 Rosa. 740 00:44:11,274 --> 00:44:13,709 Es gibt eine Menge Dinge Du musst etwas über mich lernen. 741 00:44:15,277 --> 00:44:17,212 Einer davon ist, dass... 742 00:44:17,214 --> 00:44:20,148 Ich werde wirklich sauer, wenn du Beantworte meine Anrufe nicht. 743 00:44:28,624 --> 00:44:30,325 Ich muss gehen. 744 00:44:30,327 --> 00:44:31,559 Reise. 745 00:44:31,561 --> 00:44:35,130 Montag. Stromboli. Vergiss es nicht. 746 00:44:35,132 --> 00:44:36,465 Rechts. 747 00:44:40,636 --> 00:44:42,170 Montag. 748 00:45:03,876 --> 00:45:05,359 Verdammt, Morris! 749 00:45:20,225 --> 00:45:21,442 Wow! 750 00:45:21,444 --> 00:45:23,778 Ohh! Ich bin es, Papa. 751 00:45:23,780 --> 00:45:27,281 Wah... ich weiß, dass es so ist Du, verdammt noch mal. 752 00:45:27,283 --> 00:45:30,118 Du hast mir Angst gemacht. Wo bist du... ? 753 00:45:33,372 --> 00:45:34,872 Ich will es nicht wissen. 754 00:45:34,874 --> 00:45:37,092 Ich helfe einem Freund. 755 00:45:37,094 --> 00:45:38,309 Großartig. 756 00:45:42,282 --> 00:45:44,516 Eine Wahl treffen. 757 00:45:45,951 --> 00:45:48,019 Bleiben Sie unauffällig, Professor. 758 00:45:48,021 --> 00:45:49,437 Halte deinen Kopf unten. 759 00:45:49,439 --> 00:45:53,191 - Stephen, wo bist du? - Es ist die Axt. Nennen Sie mich die Axt. 760 00:45:54,460 --> 00:45:57,228 - Axt? - Ich bin hier. 761 00:45:57,230 --> 00:45:58,697 - Wo? - Hier. 762 00:46:03,836 --> 00:46:06,003 Gehen Sie runter, Professor. Wir sind verdeckt, erinnerst du dich? 763 00:46:10,242 --> 00:46:12,076 Oh Gott, ich hasse Höhen. 764 00:46:15,080 --> 00:46:18,266 Ich habe Bedenken Darüber, Herr Professor. 765 00:46:18,268 --> 00:46:20,835 Vielleicht hätte ich es tun sollen rief die Polizei. 766 00:46:20,837 --> 00:46:23,771 Wir können das schaffen, Axe. 767 00:46:23,773 --> 00:46:25,707 Wir sind die Battle Eagles, erinnerst du dich? 768 00:46:26,759 --> 00:46:28,092 Die blutigen Adler. 769 00:46:32,448 --> 00:46:34,682 Ich friere ein, Professor. 770 00:46:34,684 --> 00:46:37,435 Ich weiß nicht, ob ich das kann Mach das durch. 771 00:46:37,437 --> 00:46:40,072 Du hast eine Verpflichtung eingegangen. Du hast muss durchhalten. 772 00:46:40,074 --> 00:46:41,639 Finden Sie einfach Ihre innere Stärke, 773 00:46:41,641 --> 00:46:43,641 Genau wie damals bei dir Ich habe diese Ratte mit einem Mopp getötet. 774 00:46:43,643 --> 00:46:45,376 Du bist nicht eingefroren Dann, hast du? 775 00:46:45,378 --> 00:46:48,796 Du hast es durchgezogen. 776 00:46:48,798 --> 00:46:52,350 Ich habe dir davon erzählt? Ich habe dir von der Ratte erzählt? 777 00:46:52,352 --> 00:46:53,685 Gehen wir den Plan noch einmal durch. 778 00:46:53,687 --> 00:46:55,587 Warten. Wann habe ich Erzählst du etwas über die Ratte? 779 00:46:55,589 --> 00:46:57,889 Hey. Wir sind die Blutigen Adler, oder? 780 00:46:59,908 --> 00:47:02,410 Rechts. Lass uns das machen. 781 00:47:02,412 --> 00:47:05,146 - Lass es uns tun! - Ja! 782 00:47:05,148 --> 00:47:07,415 Das ist Blödsinn. Sie kommen nicht! 783 00:47:09,068 --> 00:47:11,886 Ja, wir haben hier gewartet etwa 12 Stunden am Stück. 784 00:47:11,888 --> 00:47:14,539 - Ich habe Hunger. - Nein, sie kommen. 785 00:47:14,541 --> 00:47:17,442 Sie kommen nicht. Sie haben rausgeschmissen, der Große... 786 00:47:18,912 --> 00:47:20,745 Was war das? 787 00:47:20,747 --> 00:47:22,213 Sie sind es. 788 00:47:22,215 --> 00:47:24,382 So klingen keine Polizisten. Dieses Geräusch war wie... 789 00:47:24,384 --> 00:47:26,951 Es klingt nach Rache! Aahhh! 790 00:47:29,788 --> 00:47:32,023 Professor, ich bin am Boden. 791 00:47:39,316 --> 00:47:41,449 Unh! 792 00:47:44,938 --> 00:47:46,003 Aah! 793 00:47:50,777 --> 00:47:53,378 Erinnert euch an Alamo, ihr Arschlöcher! 794 00:47:57,783 --> 00:48:01,870 Verdammt, Professor! Wir haben es geschafft! 795 00:48:04,406 --> 00:48:07,308 Verdammter Adler, Baby! Probieren Sie unsere Krallen! 796 00:50:35,141 --> 00:50:37,575 Meine Frau war die Erste Frau, mit der ich Sex hatte. 797 00:50:41,430 --> 00:50:42,947 Kannst du das glauben, Professor? 798 00:50:45,400 --> 00:50:47,302 Der erste, und wahrscheinlich das letzte. 799 00:50:51,790 --> 00:50:55,009 Da wurde sie schwanger Das erste Mal, dass wir es gemacht haben, 800 00:50:55,011 --> 00:50:58,046 Mitte des Abschlussjahres. 801 00:50:58,048 --> 00:51:00,348 Wie hoch sind die Chancen dafür? 802 00:51:00,350 --> 00:51:02,350 Wenn ich Glück habe... 803 00:51:04,286 --> 00:51:06,221 Es ist immer mit Pech verbunden. 804 00:51:12,277 --> 00:51:14,112 Oh, Mann. 805 00:51:14,114 --> 00:51:16,047 Du solltest meine Tochter sehen. 806 00:51:19,117 --> 00:51:21,085 Sie ist eine Schönheit, aber... 807 00:51:23,121 --> 00:51:25,639 Mir geht es einfach nicht so mehr über sie, weißt du? 808 00:51:25,641 --> 00:51:27,008 Es ist wie... 809 00:51:29,461 --> 00:51:31,462 Es ist so, als wäre sie es alle erwachsen, weißt du? 810 00:51:31,464 --> 00:51:32,697 Rechts. 811 00:51:34,066 --> 00:51:37,218 Väter und Töchter. 812 00:51:37,220 --> 00:51:40,205 Es ist nicht dasselbe wie Väter und Söhne. Es ist... 813 00:51:45,861 --> 00:51:47,145 Väter und Söhne. 814 00:51:53,485 --> 00:51:54,886 Du jemals... 815 00:51:57,005 --> 00:51:58,339 Was? 816 00:52:01,276 --> 00:52:03,211 Das hast du jemals gespürt Du hast gewartet? 817 00:52:04,446 --> 00:52:05,846 Warten? 818 00:52:06,999 --> 00:52:08,249 Worauf warten? 819 00:52:10,268 --> 00:52:13,954 Ich weiß nicht. Nur... etwas. Irgendetwas. 820 00:52:17,793 --> 00:52:19,510 Es ist wie am Ende von Moby Dick, 821 00:52:19,512 --> 00:52:21,779 wenn Ismael da draußen ist mitten im Ozean... 822 00:52:23,616 --> 00:52:25,550 mit nichts. Nur... 823 00:52:27,653 --> 00:52:30,154 auf etwas warten mitzukommen und ihn zu retten. 824 00:52:33,475 --> 00:52:35,676 Was zum Teufel bist du? Apropos, Bliss? 825 00:52:37,312 --> 00:52:38,596 Ich weiß es nicht, Mann. 826 00:52:39,982 --> 00:52:41,316 Ich rede nur. 827 00:52:44,537 --> 00:52:46,137 Was passiert also? 828 00:52:46,139 --> 00:52:47,972 Wann? 829 00:52:49,325 --> 00:52:52,327 Mit diesem Kerl. 830 00:52:52,329 --> 00:52:54,913 Der Typ in der Mitte des Ozeans. Ich meine... 831 00:52:54,915 --> 00:52:56,297 Ist er gerettet? 832 00:52:56,299 --> 00:52:59,133 Ja, er ist gerettet. 833 00:52:59,135 --> 00:53:01,336 Am Sarg seines besten Freundes. 834 00:53:04,089 --> 00:53:05,423 Verdammt, Glückseligkeit. 835 00:53:10,095 --> 00:53:11,562 Was ist los mit dir? 836 00:53:15,268 --> 00:53:18,286 Du weißt, was du weißt Brauchen Sie, Professor? 837 00:53:18,288 --> 00:53:20,405 - Was? - Du brauchst... 838 00:53:20,407 --> 00:53:22,624 Irgendeine Frauenaktion. 839 00:53:22,626 --> 00:53:25,192 Du hast eine Freundin, Professor? 840 00:53:25,194 --> 00:53:26,744 Du brauchst eine Freundin. 841 00:53:31,300 --> 00:53:33,034 Ich sollte gehen. 842 00:53:33,036 --> 00:53:34,919 Hast du Hunger? Du willst mit mir frühstücken? 843 00:53:34,921 --> 00:53:36,755 Möchtest du frühstücken? Ich würde gerne mit dir frühstücken. 844 00:53:36,757 --> 00:53:38,456 Ich würde es gerne tun, aber ich kann nicht. 845 00:53:38,458 --> 00:53:40,775 Es ist Sonntagmorgen. Was hast du? 846 00:53:42,578 --> 00:53:43,995 Kirche. 847 00:53:54,306 --> 00:53:55,873 Nun, Stephen, es war gut. 848 00:53:55,875 --> 00:53:57,208 Hey. 849 00:53:58,310 --> 00:54:00,578 - Es ist Axe. - Rechts. 850 00:54:00,580 --> 00:54:04,748 Und nein, Professor, Es war großartig, Mann. 851 00:54:04,750 --> 00:54:06,083 Es war großartig! 852 00:54:09,754 --> 00:54:13,324 Du denkst nicht Ist dieser Scheiß wichtig? 853 00:54:13,326 --> 00:54:16,077 Du musst noch viel lernen über dieses Geschäft. 854 00:54:16,079 --> 00:54:19,580 Dinge passieren nicht wie man es im Fernsehen sieht. 855 00:54:19,582 --> 00:54:21,432 Das Leben ist nicht so schön. 856 00:54:21,434 --> 00:54:24,285 Scheiße passiert, und dann Du drängst auf 40, 857 00:54:24,287 --> 00:54:26,587 Es passiert noch mehr Scheiße, und du schaffst es, 70 zu erreichen, 858 00:54:26,589 --> 00:54:29,590 dann passiert noch mehr Scheiße und du bist tot! 859 00:54:29,592 --> 00:54:31,426 Der Großteil dieser Scheiße ist einfach scheiße... 860 00:54:31,428 --> 00:54:34,411 alltäglicher Bullshit, der das nicht tut summieren sich zu allem. 861 00:54:34,413 --> 00:54:36,347 - Du denkst... ? - Vergiss es. 862 00:55:09,848 --> 00:55:12,350 Vielen Dank euch allen für eure Kommentare. 863 00:55:12,352 --> 00:55:15,019 - Ich bin sicher, dass unsere Zeit... - Selbst wenn ich über Salsa rede, bekomme ich Krämpfe. 864 00:55:15,021 --> 00:55:16,638 Danke schön. 865 00:55:16,640 --> 00:55:18,523 Ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung mich für eines dieser Dinge, 866 00:55:18,525 --> 00:55:20,892 vor allem, wenn wir tatsächlich darf mal was essen... 867 00:55:20,894 --> 00:55:22,093 Vielen Dank, ordnungsgemäß bemerkt. 868 00:55:22,095 --> 00:55:26,363 Also, äh, Morris, ähm... Bekommst du etwas zu Abend? 869 00:55:27,700 --> 00:55:30,068 Äh, nein, ich war nur Ich werde nach Hause fahren. 870 00:55:30,070 --> 00:55:31,585 Oh. Gut. Ich auch. 871 00:55:31,587 --> 00:55:33,705 Wir können uns ein Taxi teilen, oder? 872 00:55:33,707 --> 00:55:34,973 Sicher. 873 00:56:15,413 --> 00:56:17,648 Los geht's. Und behalte das Kleingeld. 874 00:56:17,650 --> 00:56:20,251 Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. 875 00:56:20,253 --> 00:56:21,585 Danke. 876 00:56:23,922 --> 00:56:25,823 Äh, richtig, ich dachte, 877 00:56:25,825 --> 00:56:27,424 Äh, ich will nicht noch nach Hause gehen. 878 00:56:29,261 --> 00:56:31,095 - Nun... - Trinken, richtig? 879 00:56:31,097 --> 00:56:33,765 Äh, sicher. Es gibt eine Platz da unten. 880 00:56:33,767 --> 00:56:34,966 Oh, richtig. 881 00:56:43,942 --> 00:56:45,809 Hey, das habe ich mich gefragt wenn du mir helfen könntest. 882 00:56:51,317 --> 00:56:54,552 Siehst du, mein Freund Morris, 883 00:56:54,554 --> 00:56:56,487 er wohnt im Gebäude. 884 00:56:58,690 --> 00:57:00,425 Dein Freund? 885 00:57:01,576 --> 00:57:04,379 Ja, mein Freund. 886 00:57:04,381 --> 00:57:07,181 Prost. Danke für die Fokusgruppe. 887 00:57:17,075 --> 00:57:19,743 Erzähl mir etwas Interessantes, 888 00:57:19,745 --> 00:57:21,812 etwas über dich selbst das wissen nur wenige. 889 00:57:21,814 --> 00:57:25,099 Nun... ich bin halb Grieche. 890 00:57:25,101 --> 00:57:28,386 Mmm. Ich wusste, dass es so war ein Grund, warum ich dich mochte. 891 00:57:28,388 --> 00:57:31,388 Mittelmeermänner wissen wie Frauen richtig behandeln. 892 00:57:31,390 --> 00:57:34,425 Du hast ein Gespür für den Umgang mit Frauen. 893 00:57:34,427 --> 00:57:36,944 Erzähl mir noch etwas. Erzähl mir eine Geschichte. 894 00:57:36,946 --> 00:57:38,762 Erzähl mir davon Dein erstes Konzert. 895 00:57:38,764 --> 00:57:42,433 Mein erstes Konzert? Mein erster Konzert war Liberace. 896 00:57:43,568 --> 00:57:45,036 Richtig, richtig. 897 00:57:45,038 --> 00:57:46,403 Nein, wirklich. 898 00:57:46,405 --> 00:57:49,106 Wirklich. Liberace, Bob Hope und Bruce Jenner, 899 00:57:49,108 --> 00:57:50,942 alles auf einer Bühne, eine Nacht. 900 00:57:50,944 --> 00:57:53,861 Bruce Jenner... du meinst das Typ aus der Wheaties-Box? 901 00:57:53,863 --> 00:57:55,195 Der Olympioniken. Ihn. 902 00:57:57,632 --> 00:57:59,467 Du hättest mich fast erwischt! 903 00:57:59,469 --> 00:58:00,934 Ich dachte, du meinst es ernst! 904 00:58:00,936 --> 00:58:03,737 Ich meine es ernst. Meine Mutter hat mich mitgenommen. Ich war 12. 905 00:58:03,739 --> 00:58:05,739 Ich war zu jung, um es zu schätzen die Seltsamkeit der ganzen Sache. 906 00:58:05,741 --> 00:58:07,408 Ich hatte keine Ahnung wer diese Leute waren 907 00:58:07,410 --> 00:58:10,161 oder was es war wir wollten es gerade sehen. 908 00:58:10,163 --> 00:58:12,447 Das und ich war wütend dann mit meiner Mutter. 909 00:58:12,449 --> 00:58:15,666 Oh, ich kann mir keine Zeit vorstellen, in der ich... war nicht böse auf meine Mutter, oder? 910 00:58:15,668 --> 00:58:17,568 Und sie ist gestorben, oder? 911 00:58:17,570 --> 00:58:19,636 Jetzt weiß ich es nicht auf wen man wütend sein kann. 912 00:58:19,638 --> 00:58:20,955 Wie ist sie gestorben? 913 00:58:22,157 --> 00:58:25,092 Wie stirbt jemand? Etwas bleibt stehen. 914 00:58:25,094 --> 00:58:27,327 Etwas hört nicht auf. Krebs. Ein Autounfall. 915 00:58:27,329 --> 00:58:28,762 Koronar. 916 00:58:28,764 --> 00:58:30,081 Aber es ist alles gut, oder? 917 00:58:30,083 --> 00:58:31,748 Ich sage nicht, dass die Dinge schlecht sind. Ich beschwere mich nicht. 918 00:58:31,750 --> 00:58:34,852 Ich wünsche mir nur Dinge könnte sauber und klar sein, 919 00:58:34,854 --> 00:58:36,203 mit glatten Kanten. 920 00:58:39,475 --> 00:58:42,794 Rechts. Warum kann ich nicht einfach wegrennen? witzige Zeilen, wenn ich muss? 921 00:58:43,929 --> 00:58:45,680 Nein, du sprichst gut. 922 00:58:45,682 --> 00:58:46,814 Mmm. 923 00:58:47,900 --> 00:58:49,801 Ich spreche gut. 924 00:58:49,803 --> 00:58:52,069 Rechts. 925 00:58:53,271 --> 00:58:56,107 Aber sag mir etwas: 926 00:58:56,109 --> 00:59:00,043 Etwas, das du an mir magst. 927 00:59:01,930 --> 00:59:03,581 Ich mag deine, äh... 928 00:59:06,985 --> 00:59:08,219 Kleid. 929 00:59:10,189 --> 00:59:12,756 Und ich mag dich, oder? 930 00:59:14,309 --> 00:59:15,642 Ich mag dich sehr. 931 00:59:27,806 --> 00:59:30,474 Ich und Georgie hatten eine schreckliche, schrecklicher Kampf letzte Nacht. 932 00:59:31,542 --> 00:59:33,377 Ich stürmte hinaus das Haus, oder? 933 00:59:33,379 --> 00:59:35,562 Ich blieb bei meinem Freund, der lebt in der 88. und Lexington 934 00:59:35,564 --> 00:59:38,132 an diesem winzigen Ort Sie behauptet, es sei ein Ein-Zimmer-Apartment 935 00:59:38,134 --> 00:59:40,467 aber es ist wirklich gerecht ein verherrlichtes Studio 936 00:59:40,469 --> 00:59:42,586 mit einer Pullman-Küche. 937 00:59:42,588 --> 00:59:44,271 Es tut mir Leid. 938 00:59:45,257 --> 00:59:46,923 Weißt du was? macht mir am meisten Angst? 939 00:59:50,111 --> 00:59:51,445 Nicht geschätzt werden. 940 00:59:54,616 --> 00:59:57,251 Zu Hause tue ich das nicht fühle mich geschätzt, oder? 941 00:59:59,721 --> 01:00:00,988 Das und schäbig werden. 942 01:00:03,108 --> 01:00:04,708 Das möchte ich nicht sein wie eine Couch. 943 01:00:04,710 --> 01:00:08,479 Ich möchte nicht getragen werden und heruntergekommen und klumpig. 944 01:00:08,481 --> 01:00:11,999 Ich möchte keinen wecken Tag und merke, dass ich gebraucht aussehe. 945 01:00:14,987 --> 01:00:17,137 Du weißt, was passiert zu schäbigen Sofas, oder? 946 01:00:17,139 --> 01:00:21,225 Du... du hast sie gesehen, richtig, auf der Straße? 947 01:00:21,227 --> 01:00:22,442 Sie werden weggeworfen. 948 01:00:29,484 --> 01:00:31,985 Das sollten wir nicht tun das hier. 949 01:00:31,987 --> 01:00:34,154 - Ich möchte deine Wohnung sehen! - Nein, Papa ist zu Hause! 950 01:00:34,156 --> 01:00:35,623 Vati?! 951 01:00:35,625 --> 01:00:38,125 Ich meine, Danny, mein Vater. Er ist zu Hause. 952 01:00:38,127 --> 01:00:40,628 Oh. Pervers. Mir gefällt es. 953 01:00:40,630 --> 01:00:43,163 Es ist nur... mmm... Ihm geht es nicht gut, also... 954 01:00:43,165 --> 01:00:44,632 Oh, richtig. 955 01:00:44,634 --> 01:00:47,485 Oh, das ist so süß von dir, kümmert sich um ihn. 956 01:00:49,004 --> 01:00:51,338 Bekommt er Medikamente? 957 01:00:51,340 --> 01:00:54,408 - Ja, das ist er. - Vielleicht merkt er es nicht! 958 01:00:54,410 --> 01:00:55,910 Nein, es ist nur, ähm... 959 01:00:55,912 --> 01:00:57,744 Ich... es ist wirklich verlockend. Ich habe einfach... 960 01:00:57,746 --> 01:01:00,080 Oh, warte. Shh, shh, shh. 961 01:01:00,082 --> 01:01:04,235 Ich glaube, es ist George. Ich schwöre Er hat ein GPS bei mir. 962 01:01:04,237 --> 01:01:05,853 Vielleicht solltest du gehen. 963 01:01:05,855 --> 01:01:07,104 Mnh! 964 01:01:08,606 --> 01:01:09,940 Rechts. 965 01:01:13,128 --> 01:01:15,129 Hey, ich hoffe Deinem Vater geht es besser. 966 01:01:15,131 --> 01:01:16,463 Ja, danke! 967 01:01:22,470 --> 01:01:24,672 - N. J. ? - Ich habe es gefunden, Mann. 968 01:01:24,674 --> 01:01:26,674 - Was gefunden? - Die Frau. 969 01:01:26,676 --> 01:01:29,342 Der Eine. Mein Leben, Mann. Der Grund, weiterzumachen. 970 01:01:29,344 --> 01:01:31,478 Vor zwei Tagen haben Sie geheiratet. Was ist mit dieser Frau passiert? 971 01:01:31,480 --> 01:01:33,647 Das war vor Jahren, Mann. Zwei Seitdem sind Dinge passiert, 972 01:01:33,649 --> 01:01:36,984 zwei wichtige Dinge, aber ich Ich muss loslaufen. Ich muss gehen. 973 01:01:36,986 --> 01:01:39,452 Ich muss packen. Verpackt? Wohin gehst du? 974 01:01:40,588 --> 01:01:42,156 Montana, Mann. 975 01:01:42,158 --> 01:01:43,958 Montana? Was gibt es in Montana? 976 01:01:43,960 --> 01:01:45,926 Ich und der Eine. Die Frau. 977 01:01:45,928 --> 01:01:48,946 Wenn man bedenkt, dass sie... sie war drin Ihr Gebäude die ganze Zeit. 978 01:01:48,948 --> 01:01:52,499 - Wer wohnte in meinem Gebäude? - Meine Glückseligkeit, Glückseligkeit. 979 01:01:52,501 --> 01:01:54,668 Hattie. 980 01:01:54,670 --> 01:01:55,936 Hattie Rockworth. 981 01:01:57,706 --> 01:01:59,373 Hattie Rockworth? 982 01:02:09,517 --> 01:02:11,118 Morris. 983 01:02:11,120 --> 01:02:12,719 Morris, komm rein. 984 01:02:18,960 --> 01:02:21,362 Habe diese im Badezimmer gefunden. 985 01:02:21,364 --> 01:02:23,948 Wisse, dass sie nicht mir gehören. 986 01:02:23,950 --> 01:02:25,866 Du trägst diese nicht, oder? 987 01:02:25,868 --> 01:02:27,735 Überraschung. 988 01:02:27,737 --> 01:02:30,420 Bitte sag es mir Du trägst diese nicht. 989 01:02:32,340 --> 01:02:34,525 Nein, sie gehören nicht mir. 990 01:02:36,477 --> 01:02:40,130 Ich lasse kein heißes Blech laufen Hotel hier, wissen Sie. 991 01:02:40,132 --> 01:02:42,783 Das ist nicht mein Ort Es ist Geld geflossen, oder? 992 01:04:13,592 --> 01:04:15,559 Sie kommt nicht. 993 01:04:15,561 --> 01:04:17,061 Jesus! 994 01:04:17,063 --> 01:04:18,529 Wer kommt nicht? 995 01:04:18,531 --> 01:04:21,282 Scheiße! Ja, richtig, wer. 996 01:04:21,284 --> 01:04:22,566 Stephanie. 997 01:04:22,568 --> 01:04:24,284 Tut mir leid wegen dem Kaffee. 998 01:04:24,286 --> 01:04:27,271 Schau, sie kommt nicht. Sie sagte mir, ich solle dir das sagen, 999 01:04:27,273 --> 01:04:29,990 und sie heute Abend draußen zu treffen der Velvet Cigar Lounge, 1000 01:04:29,992 --> 01:04:31,742 7:00, okay? 1001 01:04:31,744 --> 01:04:35,078 Und sie sagte, du würdest mir eins kaufen Peperonischeibe und ein Root Beer. 1002 01:04:36,081 --> 01:04:37,681 Ich kaufe dir nichts. 1003 01:04:39,801 --> 01:04:43,304 Persönlich denke ich, du zwei passen perfekt zusammen. 1004 01:04:43,306 --> 01:04:44,989 Ihr seid beide wirklich ekelhaft! 1005 01:05:00,638 --> 01:05:03,407 Was ist mit dem Outfit los, Nimmst du am Rodeo teil? 1006 01:05:03,409 --> 01:05:04,741 Wenn man in Rom ist... 1007 01:05:06,411 --> 01:05:07,928 Was soll das heißen? 1008 01:05:07,930 --> 01:05:09,763 Montana, Mann. 1009 01:05:09,765 --> 01:05:11,332 Es ist das, was sie in Montana tragen. 1010 01:05:11,334 --> 01:05:14,268 So werde ich sein Tragen, wenn ich hüte. 1011 01:05:14,270 --> 01:05:15,936 Herde was? 1012 01:05:15,938 --> 01:05:17,538 Buffali. 1013 01:05:25,763 --> 01:05:27,897 Schauen Sie sich das an. 1014 01:05:27,899 --> 01:05:29,867 Hattie hat es mir gegeben. 1015 01:05:29,869 --> 01:05:31,452 Handelt es sich um einen Bandwurm? 1016 01:05:31,454 --> 01:05:32,820 Es ist ein roter Faden. 1017 01:05:35,940 --> 01:05:38,575 Ich bin im Kartell. Ich bin dabei. 1018 01:05:40,111 --> 01:05:42,946 Komm schon. Ich will um dir etwas zu zeigen. 1019 01:05:42,948 --> 01:05:44,348 Aufleuchten! 1020 01:05:47,785 --> 01:05:49,202 Sehen? 1021 01:05:50,138 --> 01:05:52,306 Also... was du mir erzählst 1022 01:05:52,308 --> 01:05:54,141 Gibt es ein geheimes Kartell? 1023 01:05:54,143 --> 01:05:56,143 Ja, der Rote Faden. 1024 01:05:56,145 --> 01:05:58,562 ... das steuert die Energieressourcen der Welt 1025 01:05:58,564 --> 01:06:00,847 und leitet ein internationales Sexhandel... 1026 01:06:00,849 --> 01:06:03,683 - Und diese Maddie-Frau... - Hattie. 1027 01:06:03,685 --> 01:06:06,420 ... Hattie, die du gestern kennengelernt hast während ich auf mich warte, 1028 01:06:06,422 --> 01:06:07,988 ist jetzt die neue Liebe Deines Lebens, 1029 01:06:07,990 --> 01:06:09,990 wen du führst weg nach Montana mit, 1030 01:06:09,992 --> 01:06:11,491 stellte dich ihrem Vater vor, 1031 01:06:11,493 --> 01:06:14,728 Wer leitet das Nordamerika-Chapter? des Kartells, des Roten Fadens. 1032 01:06:14,730 --> 01:06:16,563 Ja. Das ist er. 1033 01:06:16,565 --> 01:06:18,732 Er unterstützt Sie dabei, es zu werden ein vollwertiges Mitglied, 1034 01:06:18,734 --> 01:06:20,851 was lediglich dich betrifft einen Putsch einleiten 1035 01:06:20,853 --> 01:06:22,353 in irgendeinem Land der Dritten Welt. 1036 01:06:22,355 --> 01:06:25,088 Ja. 1037 01:06:25,090 --> 01:06:27,591 Das ist okay. Ich habe ein paar gebraucht Minuten, um alles zu verdauen. 1038 01:06:27,593 --> 01:06:29,059 Aber schauen Sie sich das an. 1039 01:06:29,061 --> 01:06:30,611 Ja? 1040 01:06:30,613 --> 01:06:32,279 Hier. Schauen Sie von hier aus. 1041 01:06:33,781 --> 01:06:36,150 - Und ich schaue... ? - Genau hier drüben. 1042 01:06:40,372 --> 01:06:42,472 „Sexstraße, Schwanzmarkt.“ 1043 01:06:43,774 --> 01:06:46,443 Der Sex mit den höchsten Einnahmen Handelsmarkt in den Staaten, 1044 01:06:46,445 --> 01:06:48,194 aber wir bekommen heute Abend überfallen, 1045 01:06:48,196 --> 01:06:50,497 also müssen wir den Betrieb verlegen. 1046 01:06:51,616 --> 01:06:54,451 Ich muss gehen. Ich wünsche dir... 1047 01:06:54,453 --> 01:06:55,686 Glück damit. 1048 01:06:57,305 --> 01:06:58,605 Du glaubst mir nicht, oder? 1049 01:07:00,958 --> 01:07:03,660 Was? Natürlich glaube ich dir. 1050 01:07:06,481 --> 01:07:11,251 Ja, genau wie ich dir glaube ging letzten Sommer nach Kuba, 1051 01:07:11,253 --> 01:07:13,086 oder dieser Nigerianer Trainingslager für Terroristen 1052 01:07:13,088 --> 01:07:14,989 du besucht hast vor zwei Weihnachten, 1053 01:07:14,991 --> 01:07:18,091 oder die Zeit, als Bill Gates anrief Dich nach Deiner Meinung zu fragen 1054 01:07:18,093 --> 01:07:20,594 auf einem seiner Produkte. Natürlich glaube ich dir. 1055 01:07:20,596 --> 01:07:23,030 Moment mal, vielleicht ja ein wenig empfindlich sein, 1056 01:07:23,032 --> 01:07:26,617 aber ich glaube, ich erkenne es etwas Härte in deinem Ton. 1057 01:07:26,619 --> 01:07:28,602 - Wirklich? - Ja. 1058 01:07:28,604 --> 01:07:30,270 Nein. 1059 01:07:32,257 --> 01:07:35,425 N. J., ich liebe um deine Geschichten zu hören. 1060 01:07:35,427 --> 01:07:36,760 Es ist faszinierend. 1061 01:07:38,763 --> 01:07:40,764 Das ist kaum zu glauben Ein Mann könnte so viel Glück haben 1062 01:07:40,766 --> 01:07:43,166 so viele Berühmte zu treffen Menschen, die Welt bereisen, 1063 01:07:43,168 --> 01:07:45,970 ohne jemals zu gehen das East Village. 1064 01:07:45,972 --> 01:07:48,272 Oh, was ist mit deiner kleinen Karte, 1065 01:07:48,274 --> 01:07:49,773 alle Orte, die Sie besuchen möchten. 1066 01:07:49,775 --> 01:07:52,009 „Zumindest habe ich es getan etwas, Mann. 1067 01:07:53,011 --> 01:07:54,644 Ja, gelogen. 1068 01:07:59,967 --> 01:08:01,467 Erinnerst du dich, wie wir uns kennengelernt haben? 1069 01:08:03,354 --> 01:08:06,039 Ich habe dir das Leben gerettet, Mann. 1070 01:08:06,041 --> 01:08:08,041 An diesem Tag im Pool, Du warst ein Stein 1071 01:08:08,043 --> 01:08:10,177 und ich war Mark Spitz. 1072 01:08:11,913 --> 01:08:13,146 Ich habe dich hochgezogen, Mann! 1073 01:08:23,474 --> 01:08:25,476 Scheiße! 1074 01:08:25,478 --> 01:08:27,978 Morrie, alter Kumpel, Was machst du hier? 1075 01:08:27,980 --> 01:08:29,680 Du rauchst Zigarren? 1076 01:08:29,682 --> 01:08:33,050 Oh nein. Ich bin einfach warte auf ... jemanden. 1077 01:08:33,052 --> 01:08:34,485 Schön dich zu sehen. 1078 01:08:34,487 --> 01:08:37,220 Hey, warte, warte, warte, warte. Wohin gehst du? 1079 01:08:37,222 --> 01:08:40,256 Verdammt, Eagles, Baby. Wir müssen dieses Getränk haben. 1080 01:08:40,258 --> 01:08:42,593 Ja, das würde ich gerne tun, aber Ich warte auf jemanden. 1081 01:08:42,595 --> 01:08:45,929 Oh ja? Auf ein Mädchen warten? 1082 01:08:45,931 --> 01:08:47,397 Ja, ein Mädchen. 1083 01:08:47,399 --> 01:08:50,567 Ja, ist sie etwa so? Super fliegend, super heiß? 1084 01:08:50,569 --> 01:08:52,369 Ja! Schau, Ich muss los. 1085 01:08:52,371 --> 01:08:53,804 Überraschung! 1086 01:08:53,806 --> 01:08:55,772 Andrea. Was machst du hier? 1087 01:08:55,774 --> 01:08:57,207 Ich stalke dich. 1088 01:08:57,209 --> 01:08:59,176 - Wirklich? - Wonne! 1089 01:08:59,178 --> 01:09:01,344 Wo sind deine Manieren? Wer ist dieses hübsche kleine Stutfohlen? 1090 01:09:01,346 --> 01:09:03,681 Also, nach letzter Nacht, nach unseren Getränken 1091 01:09:03,683 --> 01:09:07,251 und das alles... Reden ... wir haben es getan, 1092 01:09:07,253 --> 01:09:09,269 was du gesagt hast ist mir wirklich aufgefallen, oder? 1093 01:09:09,271 --> 01:09:11,772 - Was habe ich gesagt? - Richtig, als hättest du es vergessen? 1094 01:09:11,774 --> 01:09:14,608 Nein, wirklich. Es ist wirklich schneide mich in meine Seele, 1095 01:09:14,610 --> 01:09:17,144 Also bin ich heute Morgen aufgewacht und dachte: „Weißt du, Andrea“, 1096 01:09:17,146 --> 01:09:18,946 Zeit für etwas Neues. " 1097 01:09:18,948 --> 01:09:22,566 Ein Abenteuer, oder? 1098 01:09:22,568 --> 01:09:25,035 Klingt wie die des Professors endlich eine Festanstellung bekommen. 1099 01:09:25,037 --> 01:09:26,736 Äh, ich bin die Axt. 1100 01:09:26,738 --> 01:09:28,739 Ich bin mir sicher, dass es das des Professors ist Ich habe dir alles über mich erzählt. 1101 01:09:28,741 --> 01:09:30,540 Also, das würde ich gerne tun noch ein bisschen reden, 1102 01:09:30,542 --> 01:09:32,776 aber George wird wirklich eifersüchtig. 1103 01:09:32,778 --> 01:09:35,428 - George ist hier? - Ja, er holt gerade unseren Kaffee. 1104 01:09:35,430 --> 01:09:37,430 George, hier! 1105 01:09:37,432 --> 01:09:40,167 Das habe ich ihm gekauft T-Shirt als Scherz, 1106 01:09:40,169 --> 01:09:42,252 aber er liebt es. Er trägt es die ganze Zeit. 1107 01:09:42,254 --> 01:09:44,254 Ha ha ha! 1108 01:09:44,256 --> 01:09:46,807 - George, du erinnerst dich an Morris, oder? - Nein. 1109 01:09:46,809 --> 01:09:48,592 Ja, das tust du. Ich hatte Getränke mit ihm letzte Nacht. 1110 01:09:48,594 --> 01:09:51,144 Deshalb bin ich so spät nach Hause gekommen. 1111 01:09:51,146 --> 01:09:53,680 - George war darüber verärgert. - Das ist der Typ. 1112 01:09:53,682 --> 01:09:56,567 Ja. Das ist meine kleine Glückseligkeit. 1113 01:09:56,569 --> 01:09:58,435 Sein Vater ist wirklich krank. 1114 01:09:58,437 --> 01:10:00,603 Professor! Dein Vater ist krank? 1115 01:10:00,605 --> 01:10:02,522 - Das hast du mir nicht gesagt. - Das ist der Typ. 1116 01:10:02,524 --> 01:10:06,110 Georgie, wir haben darüber gesprochen. 1117 01:10:06,112 --> 01:10:09,246 Ähm, also, äh, trinkt wieder, Richtig, und noch mehr reden. 1118 01:10:09,248 --> 01:10:11,198 Getränke. Rechts. 1119 01:10:11,200 --> 01:10:13,533 Und reden. 1120 01:10:13,535 --> 01:10:16,969 Vergiss das Gespräch nicht. 1121 01:10:16,971 --> 01:10:18,956 Sprechen. Rechts. 1122 01:10:18,958 --> 01:10:21,258 Okay, wir müssen rennen. Verabschieden Sie sich, Georgie. 1123 01:10:21,260 --> 01:10:22,626 Du bist der Typ. 1124 01:10:26,297 --> 01:10:30,033 Mnh! Verdammter Adler, Baby! 1125 01:10:30,035 --> 01:10:31,451 Heh heh heh! 1126 01:10:31,453 --> 01:10:33,786 Ich wette, du hast ihr eine Kostprobe gegeben von deiner Kralle, oder? 1127 01:10:33,788 --> 01:10:34,954 Ja. 1128 01:10:34,956 --> 01:10:36,523 Aber seien Sie vorsichtig mit Das hier, Professor. 1129 01:10:36,525 --> 01:10:38,025 Ich weiß, dass du fliegst hoch im Moment, 1130 01:10:38,027 --> 01:10:39,659 aber der kleine Georgie, 1131 01:10:39,661 --> 01:10:41,161 er sieht aus, als ob er es könnte Schneiden Sie einige Flügel ab. 1132 01:10:41,163 --> 01:10:44,448 - Wissen Sie, was ich meine? - Hallo, Papa. 1133 01:10:44,450 --> 01:10:45,798 Was habt ihr euch angeschaut? 1134 01:10:45,800 --> 01:10:50,170 Ähm, Stephanie, ähm, du erinnerst dich mein guter Freund Morris. 1135 01:10:50,172 --> 01:10:51,238 Der Professor. 1136 01:10:51,240 --> 01:10:53,657 Der Professor. 1137 01:10:53,659 --> 01:10:55,559 Sie unterrichten. Ich trinke welche Ärger in meinem Unterricht. 1138 01:10:55,561 --> 01:10:57,544 Vielleicht könntest du mir Nachhilfe geben. 1139 01:10:57,546 --> 01:10:59,163 Du hast Probleme im Unterricht? Warum hast du es mir nicht gesagt, Süße? 1140 01:10:59,165 --> 01:11:01,381 Du hast nicht gefragt. Was unterrichten Sie, Professor? 1141 01:11:01,383 --> 01:11:03,634 Ich bin nicht wirklich ein Professor. 1142 01:11:03,636 --> 01:11:05,251 Was bist du dann? 1143 01:11:05,253 --> 01:11:06,753 Er ist ein verdammter Adler, Stephanie. 1144 01:11:06,755 --> 01:11:08,755 Ich habe dir alles erzählt über ihn, erinnerst du dich? 1145 01:11:08,757 --> 01:11:10,590 Möglicherweise brauche ich eine Erinnerung. 1146 01:11:10,592 --> 01:11:12,759 Wir hatten diese Bande im Gymnasium. 1147 01:11:12,761 --> 01:11:14,510 Oh, richtig, ich erinnere mich. Das warst du beste Freunde in der High School. 1148 01:11:14,512 --> 01:11:16,162 Du hast alles getan zusammen, alles. 1149 01:11:16,164 --> 01:11:18,732 Wer ist diese Frau? mit dem du gesprochen hast? 1150 01:11:18,734 --> 01:11:20,484 - Niemand. - Niemand. 1151 01:11:20,486 --> 01:11:22,168 Niemand. 1152 01:11:22,170 --> 01:11:23,954 Sie schien nicht als wäre sie ein Niemand. 1153 01:11:23,956 --> 01:11:26,657 Sie schien es zu sein wahrscheinlich jemand. 1154 01:11:26,659 --> 01:11:29,660 Süße, hier. Warum nicht Du nimmst ein paar Dollar 1155 01:11:29,662 --> 01:11:33,413 Und geh und hol dich und deine Freunde etwas Eis, 1156 01:11:33,415 --> 01:11:36,182 Okay, Süße? Weil der Professor und ich, 1157 01:11:36,184 --> 01:11:38,985 Wir haben ein Geschäft Wir müssen darüber reden, okay? 1158 01:11:38,987 --> 01:11:40,353 Weiß Mama Bescheid Du hast getrunken? 1159 01:11:40,355 --> 01:11:42,673 Du weißt, dass sie es hasst wenn du getrunken hast. 1160 01:11:42,675 --> 01:11:44,391 Stephanie, ich bin hier der Erwachsene. 1161 01:11:44,393 --> 01:11:47,610 Morris. Morris ist auch ein Erwachsener. 1162 01:11:47,612 --> 01:11:49,713 Ja, der Professor ist auch ein Erwachsener. 1163 01:11:49,715 --> 01:11:51,098 Ich bin nur ein Kind. 1164 01:11:51,100 --> 01:11:52,582 Du bist ein Kind. Richtig. 1165 01:11:52,584 --> 01:11:55,385 Aber ich werde nicht immer ein Kind bleiben. 1166 01:11:55,387 --> 01:11:57,971 Stephanie, was ist ist dir aufgefallen? 1167 01:11:57,973 --> 01:11:59,105 Morris... 1168 01:12:01,276 --> 01:12:03,359 Es war schön 1169 01:12:03,361 --> 01:12:05,128 Dich kennenzulernen. 1170 01:12:08,816 --> 01:12:10,250 Christus. 1171 01:12:11,618 --> 01:12:14,921 Sie ist meine eigene Tochter und ich Verstehe sie nicht einmal. 1172 01:12:14,923 --> 01:12:16,789 Ich meine, sie benimmt sich wie... 1173 01:12:16,791 --> 01:12:18,292 - Ich weiß es nicht. - Eine Frau? 1174 01:12:18,294 --> 01:12:22,462 Genau. Sie ist sich wie eine Frau benehmen. 1175 01:12:22,464 --> 01:12:25,198 Und schon bald wird sie es sein mit Jungs ausgehen, 1176 01:12:25,200 --> 01:12:27,851 und... Gott, ich nicht einmal darüber nachdenken möchte 1177 01:12:27,853 --> 01:12:30,787 was passiert danach. 1178 01:12:30,789 --> 01:12:33,123 Kannst du glauben, dass sie es getan hat? ein Date zum Abschlussball? 1179 01:12:33,125 --> 01:12:34,591 Irgendein Typ. 1180 01:12:34,593 --> 01:12:37,060 Sie bringt ihn herüber zum Abendessen morgen Abend. 1181 01:12:37,062 --> 01:12:39,796 - Wirklich? Morgen? - Ja, und ich werde seinen Schlepper wachsen lassen ... 1182 01:12:39,798 --> 01:12:41,631 Wenn er überhaupt nachdenkt darüber, sie zu berühren. 1183 01:12:41,633 --> 01:12:43,166 Rechts. 1184 01:12:43,168 --> 01:12:44,768 Ich meine... 1185 01:12:44,770 --> 01:12:47,137 Sie sieht gut aus Mädchen, richtig, Professor? 1186 01:12:47,139 --> 01:12:49,623 Ich meine, du würdest nicht treten Sie aus dem Bett, ja? 1187 01:12:49,625 --> 01:12:53,160 Ah, süßes Baby Judas, Was sage ich? 1188 01:12:53,162 --> 01:12:55,662 Du bist ein verdammter Adler. 1189 01:12:55,664 --> 01:12:58,448 Aber das wäre... Seltsam, oder? 1190 01:12:58,450 --> 01:13:01,285 - Ja. Seltsam. - Ja. 1191 01:13:01,287 --> 01:13:03,253 Schauen Sie... 1192 01:13:03,255 --> 01:13:05,088 Stephan. 1193 01:13:05,090 --> 01:13:07,858 Axt. Nennen Sie mich Axe. 1194 01:13:10,077 --> 01:13:11,261 Axt. 1195 01:13:14,615 --> 01:13:16,633 Ich muss los. 1196 01:13:16,635 --> 01:13:18,802 Aber was ist mit diesem Mädchen? Du hast gewartet? 1197 01:13:18,804 --> 01:13:20,554 Ja, nun ja, Verdammte Adler, oder? 1198 01:13:20,556 --> 01:13:22,556 Ha ha! Verdammter Adler, Baby! 1199 01:13:24,443 --> 01:13:26,143 - Stephanie... - Dein Platz. Jetzt. 1200 01:13:26,145 --> 01:13:28,611 Mit wem triffst du dich? ich oder mein Vater? 1201 01:13:28,613 --> 01:13:30,080 Und wer ist der Landstreicher? 1202 01:13:30,082 --> 01:13:31,548 Nicht hier. Aufleuchten. 1203 01:13:31,550 --> 01:13:34,151 Oh, wow, wir gehen zu dir? Was ist mit Papa? 1204 01:13:36,454 --> 01:13:39,289 Morris, hast du meine Schlüssel gesehen? 1205 01:13:39,291 --> 01:13:41,041 Oh. Hallo, Papa. 1206 01:13:41,043 --> 01:13:42,909 Oh, ich verstehe. 1207 01:13:42,911 --> 01:13:43,910 Nicht jetzt. 1208 01:13:47,298 --> 01:13:48,966 Au, du tust mir weh. 1209 01:13:48,968 --> 01:13:50,667 Entschuldigung. 1210 01:13:50,669 --> 01:13:52,652 Es ist okay. Es hat mir irgendwie gefallen. 1211 01:13:52,654 --> 01:13:56,340 Schau, Stephanie, Das funktioniert nicht. 1212 01:13:56,342 --> 01:13:57,473 Was funktioniert nicht? 1213 01:13:57,475 --> 01:13:59,476 Das. Uns. 1214 01:13:59,478 --> 01:14:00,743 Du und ich. 1215 01:14:01,896 --> 01:14:03,430 Machst du mit mir Schluss? 1216 01:14:03,432 --> 01:14:05,365 Weil es so klingt Du machst mit mir Schluss. 1217 01:14:05,367 --> 01:14:08,568 Nein, ich meine, es war nicht... Es ist nur... es ist nicht... 1218 01:14:08,570 --> 01:14:09,953 Hat mein Vater dir das angetan? 1219 01:14:09,955 --> 01:14:12,572 Jetski? Willst du mich verarschen? Er kann es nie wissen. 1220 01:14:12,574 --> 01:14:13,690 Warum nicht? 1221 01:14:13,692 --> 01:14:15,759 Es würde einfach nicht... 1222 01:14:15,761 --> 01:14:18,362 Ich glaube nicht, dass es dein Vater ist würde es verstehen. 1223 01:14:18,364 --> 01:14:20,980 Schau, ich mag dich. Ich tue. 1224 01:14:22,215 --> 01:14:24,117 Du machst Spaß und... 1225 01:14:24,119 --> 01:14:25,452 Und was? 1226 01:14:25,454 --> 01:14:28,271 Stephanie, das war es ein Fehler, ein Versehen. 1227 01:14:28,273 --> 01:14:29,756 Wir hatten Sex. 1228 01:14:29,758 --> 01:14:32,391 Zwei schicke Tiere tun, was Tiere tun. 1229 01:14:32,393 --> 01:14:33,976 Ein Akt der Natur. 1230 01:14:33,978 --> 01:14:35,811 Ich denke... 1231 01:14:35,813 --> 01:14:39,298 Wir sollten die Beziehung beenden bevor die Emotionen durcheinander geraten. 1232 01:14:41,018 --> 01:14:43,136 Deine Emotionen verheddern sich? 1233 01:14:43,138 --> 01:14:45,271 Nun ja, irgendwie. 1234 01:14:46,974 --> 01:14:49,743 Und wenn du mich siehst, kannst du es nicht das Tier in dir kontrollieren? 1235 01:14:51,896 --> 01:14:54,064 So etwas in der Art. 1236 01:14:54,066 --> 01:14:55,198 Es ist okay. 1237 01:14:58,469 --> 01:15:02,588 Weißt du, du erinnerst mich daran von diesem Welpen, den ich einmal hatte. 1238 01:15:02,590 --> 01:15:05,042 Er hat immer um mich gejammert als ich ging 1239 01:15:05,044 --> 01:15:08,077 und buckel mein Bein als ich nach Hause kam, aber... 1240 01:15:08,079 --> 01:15:10,413 Ich habe ihn immer geliebt 1241 01:15:10,415 --> 01:15:12,349 bis er von einem Auto überfahren wurde. 1242 01:15:14,268 --> 01:15:16,753 Ich glaube nicht, dass du das bist verstehen, was ich sage. 1243 01:15:16,755 --> 01:15:18,221 Oh nein. Ich verstehe. 1244 01:15:21,658 --> 01:15:23,560 Du hast deine Karte entfernt. 1245 01:15:23,562 --> 01:15:26,179 Ja, ich habe einfach... Es war Zeit. 1246 01:15:31,769 --> 01:15:33,803 Erinnern Sie sich daran? Als wir uns zum ersten Mal trafen? 1247 01:15:35,940 --> 01:15:37,524 Erinnerst du dich? die Art, wie ich dich geküsst habe? 1248 01:15:37,526 --> 01:15:39,476 Erinnerst du dich? Was haben wir danach gemacht? 1249 01:15:41,446 --> 01:15:43,129 Wie kann ich vergessen? 1250 01:15:44,165 --> 01:15:45,532 Der Sex. 1251 01:15:46,968 --> 01:15:49,002 Ich habe das Gefühl... 1252 01:15:49,004 --> 01:15:51,838 Einer davon Osterhasen aus Schokolade. 1253 01:15:51,840 --> 01:15:52,939 Alles innen hohl. 1254 01:15:55,810 --> 01:15:58,294 Es ist alles Teil davon Ich werde erwachsen, schätze ich. 1255 01:16:01,732 --> 01:16:05,234 „Nur zwei schicke Tiere tun, was sie tun. " 1256 01:16:08,389 --> 01:16:10,206 Nun ja. Was bringt dich nicht um... 1257 01:16:10,208 --> 01:16:11,725 ... macht dich nur stärker. 1258 01:16:23,253 --> 01:16:26,222 Schön, Sie kennenzulernen, Professor. 1259 01:17:06,313 --> 01:17:09,249 Behalte das Kleingeld, und den Kofferraum platzen lassen. 1260 01:17:09,251 --> 01:17:11,350 Danke. Gute Reise. 1261 01:17:11,352 --> 01:17:12,886 Seit wann fährst du Taxis? 1262 01:17:14,422 --> 01:17:16,623 Ich rede nicht mit Fremden. 1263 01:17:17,792 --> 01:17:19,543 N. J., komm schon. 1264 01:17:19,545 --> 01:17:20,877 Lass mich helfen. 1265 01:17:26,417 --> 01:17:29,419 Erwarte kein Trinkgeld, Mann. 1266 01:17:29,421 --> 01:17:32,322 Du gehst also wirklich raus in den Wilden Westen, um Büffel zu hüten? 1267 01:17:32,324 --> 01:17:34,424 Buffali, Mann, ich habe es dir gesagt. 1268 01:17:34,426 --> 01:17:36,342 - Entschuldigung, ich habe es vergessen. - Vergessen? 1269 01:17:36,344 --> 01:17:38,010 Wie wäre es, wenn man nicht glaubt? 1270 01:17:38,012 --> 01:17:40,513 Ich habe geglaubt. 1271 01:17:40,515 --> 01:17:41,981 Komm, lass mich dir ein Bier spendieren. 1272 01:17:41,983 --> 01:17:43,616 Lassen Sie uns nicht mit einer schlechten Note abreisen. 1273 01:17:46,787 --> 01:17:48,104 Okay, gib mir eine Minute. 1274 01:17:53,410 --> 01:17:54,744 Äh... 1275 01:17:54,746 --> 01:17:56,346 Ich habe es verstanden. 1276 01:17:57,781 --> 01:17:59,916 Stimmt so. 1277 01:17:59,918 --> 01:18:01,934 Wo zum Teufel Hast du das verstanden? 1278 01:18:01,936 --> 01:18:05,405 Hatties Vater. Wenig herumlaufendes Geld. 1279 01:18:05,407 --> 01:18:06,739 Hier. 1280 01:18:09,360 --> 01:18:11,011 Fünfhundert Dollar? 1281 01:18:13,246 --> 01:18:16,182 Du hast behalten ein Tab, oder? 1282 01:18:19,586 --> 01:18:20,754 Achthundert Dollar. 1283 01:18:20,756 --> 01:18:22,172 Sei nicht gierig auf mich, Mann. 1284 01:18:22,174 --> 01:18:24,123 Es gibt keine Möglichkeit Ich schulde dir mehr als das. 1285 01:18:24,125 --> 01:18:26,976 - Ist das alles echt? - Was real ist, ist real, Mann. 1286 01:18:31,249 --> 01:18:32,749 Also der Typ, der immer pleite war 1287 01:18:32,751 --> 01:18:34,584 ist jetzt Mitglied von irgendein großer Geldkult. 1288 01:18:34,586 --> 01:18:36,052 Kartell, kein Kult. 1289 01:18:36,054 --> 01:18:37,387 Und nicht pleite, nur sparsam. 1290 01:18:39,590 --> 01:18:42,125 Es ist echt. Ich habe es bereits gesagt Du weißt, was die Einweihung ist. 1291 01:18:42,127 --> 01:18:44,461 Ich muss einen Putsch auslösen irgendein Land der Dritten Welt. 1292 01:18:44,463 --> 01:18:46,529 Wenn Sie es nicht schaffen? 1293 01:18:46,531 --> 01:18:49,265 Stil zählt viel. 1294 01:18:49,267 --> 01:18:52,235 Ein Mann kann reinkommen streng auf Stil. 1295 01:18:52,237 --> 01:18:54,087 Der Kerl will Heute Abend Einweihung. 1296 01:18:54,089 --> 01:18:56,539 Sambia umwerfen. Hattie wird es dir sagen. 1297 01:18:56,541 --> 01:18:58,324 Ja, wann komme ich? um diesen Hattie zu treffen? 1298 01:18:58,326 --> 01:19:00,326 Du hast sie geschickt Kontrollen jeden Monat, 1299 01:19:00,328 --> 01:19:02,111 oder zumindest dein Vater. Ihr gehört Ihr Gebäude. 1300 01:19:02,113 --> 01:19:03,579 Ihr gehört mein Gebäude? 1301 01:19:03,581 --> 01:19:05,381 Das und ungefähr 50 andere in der Stadt. 1302 01:19:05,383 --> 01:19:08,317 Ihre Familie hat so etwas Geld, das anderes Geld aufhält ... 1303 01:19:08,319 --> 01:19:09,919 Und starrt an. 1304 01:19:12,890 --> 01:19:14,791 Ich rufe dich an, Glückseligkeit! 1305 01:19:14,793 --> 01:19:16,292 - Ist das nicht Jetski? - Ja. 1306 01:19:16,294 --> 01:19:18,511 - Er ruft dich heraus, Mann. - Danke. Ich habe es gehört. 1307 01:19:20,582 --> 01:19:22,648 Ich habe eine Punktzahl bekommen mit dir abzurechnen! 1308 01:19:22,650 --> 01:19:24,016 Brauchen Sie dabei Hilfe? 1309 01:19:24,018 --> 01:19:26,102 Das glaube ich nicht. 1310 01:19:26,104 --> 01:19:28,521 Habe deine Nummer, Ich werde deinen Strafzettel knacken! 1311 01:19:28,523 --> 01:19:30,072 Bist du sicher? Er scheint ziemlich sauer, 1312 01:19:30,074 --> 01:19:31,741 aber andererseits Ich wäre auch sauer 1313 01:19:31,743 --> 01:19:33,593 wenn du vögelst meine 15-jährige Tochter. 1314 01:19:33,595 --> 01:19:34,810 Achtzehn. 1315 01:19:35,913 --> 01:19:38,414 Hey, Glückseligkeit... 1316 01:19:38,416 --> 01:19:40,950 Alter, kommst du raus, oder bin ich es? Muss ich dich rausziehen? 1317 01:19:46,423 --> 01:19:48,591 Danke schön. 1318 01:19:48,593 --> 01:19:50,226 Eines habe ich gelernt in Kalkutta, 1319 01:19:50,228 --> 01:19:52,896 wenn er zuschlägt Du, lehne dich in den Schlag. 1320 01:19:52,898 --> 01:19:55,297 Wann hast du jemals schon einmal in Kalkutta gewesen? 1321 01:19:58,468 --> 01:20:00,036 Sie hat mir alles erzählt, Mann. 1322 01:20:01,772 --> 01:20:03,489 Sie hat mir alles erzählt ihr beide. 1323 01:20:05,442 --> 01:20:07,793 Du hast mich betrogen, Bliss. 1324 01:20:07,795 --> 01:20:11,431 Ein Blutadlerkollege, und du verrätst mich? 1325 01:20:11,433 --> 01:20:12,898 Weißt du was... ? 1326 01:20:14,034 --> 01:20:15,768 Sie liebt dich nicht, Bliss. 1327 01:20:15,770 --> 01:20:19,171 Lies es und weine, mein Adler. 1328 01:20:26,480 --> 01:20:27,780 Okay. 1329 01:20:28,949 --> 01:20:31,934 Verzeihung? "Okay"? Okay, was? 1330 01:20:31,936 --> 01:20:33,602 Was ist in Ordnung?! Nur... einfach okay. 1331 01:20:33,604 --> 01:20:35,938 Du. Uns. Stephanie. 1332 01:20:35,940 --> 01:20:39,325 Nicht. Sagen. Ihr Name. 1333 01:20:39,327 --> 01:20:42,161 - Ich meinte nur... - Versuchen Sie nicht, mir meine Tochter wegzunehmen. 1334 01:20:42,163 --> 01:20:44,630 - Ich habe nichts genommen. - Du hast ihr die Jungfräulichkeit genommen, Mann. 1335 01:20:44,632 --> 01:20:46,065 Das habe ich nicht genommen. 1336 01:20:49,303 --> 01:20:51,587 Oh, in Ordnung. Okay, Du nennst sie... 1337 01:20:51,589 --> 01:20:53,989 Ich werde sie mit keinem Namen nennen. Alles was ich sage... 1338 01:20:57,327 --> 01:20:58,994 Nimm sie mir nicht weg, Bliss. Hörst du mich? 1339 01:20:58,996 --> 01:21:00,296 Nimm mein nicht Tochter von mir. 1340 01:21:00,298 --> 01:21:02,198 Nimm meine Tochter nicht mit von mir, Glückseligkeit. 1341 01:21:02,200 --> 01:21:03,666 Nimm sie nicht. 1342 01:21:03,668 --> 01:21:06,269 - Stephen, ich bin... - Halt die Klappe! 1343 01:21:06,271 --> 01:21:09,105 Und halte dich davon fern meine Familie, Mann. 1344 01:21:12,459 --> 01:21:14,126 Verdammte Adler! 1345 01:21:19,933 --> 01:21:21,267 Das war seltsam, Mann. 1346 01:21:24,121 --> 01:21:26,072 Du hast etwas im Gesicht. 1347 01:21:27,290 --> 01:21:28,625 Nein. Die andere Seite. 1348 01:21:34,297 --> 01:21:35,632 Ich blute. 1349 01:21:35,634 --> 01:21:38,518 Warum hast du dich nicht hineingebeugt? es, wie ich dir gesagt habe? 1350 01:21:41,104 --> 01:21:43,673 Morris, das ist Hattie. Hattie, das ist... 1351 01:21:48,979 --> 01:21:50,313 ... Morris. 1352 01:21:52,983 --> 01:21:55,050 Oh, dein Gesicht blutet. 1353 01:21:55,052 --> 01:21:57,687 Kennen wir uns? 1354 01:21:57,689 --> 01:21:59,389 vorher? 1355 01:21:59,391 --> 01:22:01,791 Du... lebst in meinem Gebäude. 1356 01:22:01,793 --> 01:22:03,259 Ihr gehört dein Gebäude, Mann. 1357 01:22:03,261 --> 01:22:04,727 Ich besitze einige Dinge, 1358 01:22:04,729 --> 01:22:06,729 aber meine Familie, sie besitzen andere Dinge. 1359 01:22:06,731 --> 01:22:08,715 Aber ich kenne dich. 1360 01:22:08,717 --> 01:22:10,099 Nein, das tust du nicht. 1361 01:22:10,101 --> 01:22:11,834 Dein Gesicht ist still Blutungen übrigens. 1362 01:22:13,470 --> 01:22:15,605 Samstag, der Aufbau Website, so kenne ich dich. 1363 01:22:18,959 --> 01:22:21,360 Ich denke, das musst du haben wurde wirklich hart getroffen. 1364 01:22:21,362 --> 01:22:25,331 Du hast mich verwirrt mit jemand anderem. 1365 01:22:25,333 --> 01:22:28,634 Ja, du siehst nicht aus so gut, Mann. 1366 01:22:28,636 --> 01:22:31,070 Jetski hat dich erwischt Ziemlich schlimm, oder? 1367 01:22:31,072 --> 01:22:32,955 Ja, du hast recht. Er tat es. 1368 01:22:49,456 --> 01:22:52,725 Ich schicke dir einige Büffelfelle. 1369 01:22:58,314 --> 01:22:59,582 Verwahren. 1370 01:22:59,584 --> 01:23:01,667 Ja, du auch. 1371 01:23:28,295 --> 01:23:29,612 Äh... 1372 01:24:02,312 --> 01:24:05,565 Scheiße. 1373 01:24:12,155 --> 01:24:15,508 - Andrea. - Rechts. Oh, das sieht aus, als hätte es wehgetan. 1374 01:24:15,510 --> 01:24:17,293 Hören Sie, ähm... 1375 01:24:17,295 --> 01:24:19,178 Ich habe mit gesprochen Georgie letzte Nacht, 1376 01:24:19,180 --> 01:24:22,131 und... ich habe ihm alles erzählt. 1377 01:24:22,133 --> 01:24:24,100 - Alles? - Rechts. 1378 01:24:24,102 --> 01:24:26,519 Und er war darüber verärgert, aber ich habe alles erklärt, 1379 01:24:26,521 --> 01:24:29,655 und er hat etwas Er will es dir sagen, also... 1380 01:24:31,141 --> 01:24:32,274 Georg. 1381 01:24:34,110 --> 01:24:35,962 Wie sie sagte, ich war sauer, 1382 01:24:35,964 --> 01:24:38,047 und wenn ich sauer bin, Normalerweise schlage ich Dinge. 1383 01:24:38,049 --> 01:24:39,248 Schau, George, ich... 1384 01:24:39,250 --> 01:24:40,066 Ich rede hier. 1385 01:24:40,068 --> 01:24:42,118 Entschuldigung. 1386 01:24:42,120 --> 01:24:45,454 Wie ich schon sagte, Ich war sauer, 1387 01:24:45,456 --> 01:24:49,125 aber Angie hat es erklärt alles für mich, und ich wollte... 1388 01:24:51,978 --> 01:24:53,312 mach weiter. 1389 01:24:56,817 --> 01:25:00,053 Ich möchte sagen... Danke. 1390 01:25:00,055 --> 01:25:02,288 Gern geschehen. 1391 01:25:03,924 --> 01:25:05,257 Guter Junge, Georgie. 1392 01:25:06,593 --> 01:25:10,179 Also, ich-ich war erklärt es Georgie 1393 01:25:10,181 --> 01:25:12,681 dass ich dir gesagt habe, wie ich fühlte sich nicht wertgeschätzt 1394 01:25:12,683 --> 01:25:16,269 und wie du... 1395 01:25:16,271 --> 01:25:20,439 hat mich dazu ermutigt... drücke mich ihm gegenüber aus. 1396 01:25:20,441 --> 01:25:21,991 Rechts? 1397 01:25:21,993 --> 01:25:23,860 Ich habe es auf jeden Fall geschätzt es letzte Nacht! 1398 01:25:23,862 --> 01:25:26,128 Einfach... hör auf! 1399 01:25:29,183 --> 01:25:32,434 Ich wollte es nur sagen Danke auch dir, 1400 01:25:32,436 --> 01:25:34,269 zum Zuhören... 1401 01:25:34,271 --> 01:25:35,738 Und reden. 1402 01:25:37,509 --> 01:25:38,907 Jederzeit. 1403 01:25:38,909 --> 01:25:41,527 Wie auch immer, wir haben es rennen, oder? 1404 01:26:01,398 --> 01:26:02,732 Und auch ein Papier. 1405 01:26:08,739 --> 01:26:11,407 Dieser Ort ist riesig. 1406 01:26:19,299 --> 01:26:20,783 N. J. ! 1407 01:26:24,587 --> 01:26:27,757 Autsch. Jetski hat zugeschlagen Dein Ticket, oder? 1408 01:26:27,759 --> 01:26:30,393 Lust auf Tiere, oder? 1409 01:26:30,395 --> 01:26:32,678 Naja, zumindest deins Das Gesicht hörte auf zu bluten. 1410 01:26:32,680 --> 01:26:33,913 Ja, das hat es. 1411 01:26:36,166 --> 01:26:38,484 Das ist es also. 1412 01:26:38,486 --> 01:26:39,602 Das ist es. 1413 01:26:42,205 --> 01:26:43,990 Hey, wie geht es Mr. Charlie? 1414 01:26:43,992 --> 01:26:46,358 Ich weiß nicht. Ich ging zum Supermarkt. 1415 01:26:46,360 --> 01:26:47,777 Hey. 1416 01:26:47,779 --> 01:26:50,679 Das erste Mal, als wir uns trafen, 1417 01:26:50,681 --> 01:26:54,417 Du warst der Fels. Ich war Mark Spitz. 1418 01:26:54,419 --> 01:26:56,068 Habe ich dich nicht gerettet? 1419 01:26:57,637 --> 01:26:59,755 Eines habe ich gelernt im Gefängnis in Haiti, Mann... 1420 01:26:59,757 --> 01:27:00,756 Oh. 1421 01:27:00,758 --> 01:27:02,258 ... einer Geschichte zu 100 % treu bleiben 1422 01:27:02,260 --> 01:27:03,725 ist nicht wichtig. 1423 01:27:03,727 --> 01:27:05,727 Wichtig ist die Geschichte, 1424 01:27:05,729 --> 01:27:08,080 die Moral, ob es verweilt und lebt weiter 1425 01:27:08,082 --> 01:27:09,582 nachdem es erzählt wurde. 1426 01:27:09,584 --> 01:27:12,234 Das, Mann, das ist das Wichtigste. 1427 01:27:12,236 --> 01:27:13,569 Ja, es ist wichtig. 1428 01:27:14,972 --> 01:27:16,472 Seite 12. 1429 01:27:16,474 --> 01:27:18,558 Hä? 1430 01:27:18,560 --> 01:27:20,276 Seite 12. 1431 01:27:20,278 --> 01:27:21,944 Boom! 1432 01:27:25,999 --> 01:27:27,516 Giddyap. 1433 01:27:36,660 --> 01:27:38,161 Hurensohn. 1434 01:27:54,594 --> 01:27:57,430 Alles Gute zum Geburtstag, Papa. 1435 01:27:57,432 --> 01:27:59,899 Was zum Teufel ist mit dir passiert? 1436 01:27:59,901 --> 01:28:02,235 Ich habe eine Wahl getroffen. 1437 01:28:02,237 --> 01:28:04,186 Schlechte Wahl. 1438 01:28:06,023 --> 01:28:07,756 Du hast dich erinnert. 1439 01:28:12,896 --> 01:28:15,748 Und... du endlich habe die Lebensmittel besorgt. 1440 01:28:15,750 --> 01:28:17,984 Manche Dinge brauchen Zeit. 1441 01:28:25,492 --> 01:28:27,376 Wirst du es nicht öffnen? 1442 01:28:29,929 --> 01:28:31,264 Sicher. 1443 01:28:59,108 --> 01:29:00,776 Oh mein Gott. 1444 01:29:04,564 --> 01:29:06,232 Wo hast du es gefunden? 1445 01:29:06,234 --> 01:29:08,251 Es gefällt dir? 1446 01:29:08,253 --> 01:29:12,021 Deine Mutter und ich hör dir das ständig an. 1447 01:29:12,023 --> 01:29:14,490 Ich kann nicht glauben, dass du dich erinnert hast. 1448 01:29:22,432 --> 01:29:24,816 Geht es dir gut, Papa? 1449 01:29:28,571 --> 01:29:29,921 Ja. 1450 01:29:32,592 --> 01:29:33,926 Mir geht es gut. 1451 01:29:55,933 --> 01:29:59,535 Du, äh, das könntest du sein daran interessiert. 1452 01:30:02,439 --> 01:30:03,906 Es gehört deiner Mutter. 1453 01:30:06,476 --> 01:30:10,646 Briefe, die ich ihr geschrieben habe und sie schrieb mir, 1454 01:30:10,648 --> 01:30:12,581 und Bilder. 1455 01:30:23,309 --> 01:30:24,643 Ich war, äh... 1456 01:30:26,646 --> 01:30:29,347 Ich war ungefähr in deinem Alter als sie starb. 1457 01:30:38,375 --> 01:30:39,709 Ich bin... 1458 01:30:41,978 --> 01:30:44,079 Es tut mir leid. Ich... 1459 01:30:46,149 --> 01:30:47,716 Ich habe nie wirklich... 1460 01:30:54,841 --> 01:30:57,326 Der Tod deiner Mutter muss waren sehr hart für dich. 1461 01:30:57,328 --> 01:30:59,962 Du warst... du warst nur ein Kind. 1462 01:31:01,431 --> 01:31:02,815 Ich war 14. 1463 01:31:05,618 --> 01:31:07,787 Ich habe es verstanden. 1464 01:31:27,274 --> 01:31:29,274 Oh. 1465 01:31:29,276 --> 01:31:31,310 Das war, äh... 1466 01:31:31,312 --> 01:31:33,862 Dies war ihr letzter Hurra sozusagen. 1467 01:31:35,298 --> 01:31:37,600 Reise in ihre Heimat. 1468 01:31:40,370 --> 01:31:42,821 In wem steckt das? das Bild mit Mama? 1469 01:31:42,823 --> 01:31:45,474 Oh, es ist deine Tante Kristina. 1470 01:31:45,476 --> 01:31:47,076 Was ist mit ihr passiert? 1471 01:31:47,078 --> 01:31:49,644 Sie hat geheiratet, 1472 01:31:49,646 --> 01:31:51,347 hatte ein Kind und... 1473 01:31:51,349 --> 01:31:53,315 Ging zurück nach Griechenland. 1474 01:31:55,152 --> 01:31:57,102 Hast du ihre Nummer? 1475 01:32:42,466 --> 01:32:43,482 Danke. 1476 01:32:49,722 --> 01:32:51,056 Ich gehe. 1477 01:32:56,479 --> 01:32:58,814 Hast du alles? 1478 01:32:58,816 --> 01:32:59,948 Denke schon. 1479 01:33:01,968 --> 01:33:04,219 Brauchen Sie etwas, bevor ich gehe? 1480 01:33:05,605 --> 01:33:07,606 Mir geht es gut. 1481 01:33:09,275 --> 01:33:11,127 Okay, dann. 1482 01:33:11,129 --> 01:33:12,161 Okay. 1483 01:33:14,030 --> 01:33:15,748 Oh, Morris. 1484 01:33:17,501 --> 01:33:20,085 Hast du meine Schlüssel gesehen?